中西方在传统的时间观念上存在差异。古希腊哲人赫拉克里特曾说过这样一句名言:“你不可能两次踏进同一条河流”,而庄子则说,“方生方死,方死方生”。在西方人眼中,时间是线性的,而中国人认为,时间是圆的。无论认为时间是怎样的构成,有一点是相同的,人们都会感叹时间的稍纵即逝。时间是如此重要,当时当下,我们再不能够重复来过。现在,让我们看看这篇文章的阐述: There are differences between traditional Chinese and Western concepts of time. Heracritus, an ancient Greek philosopher, once said such a famous saying: “You can’t step into the same river twice,” and Zhuangzi said, “Square lives to death, and you die.” In the eyes of Westerners, time is linear, while Chinese people think that time is round. Regardless of what constitutes time, one thing is the same. People will lament the fleeting time. Time is so important. At the moment, we cannot repeat it. Let us now look at the elaboration of this article: