论文部分内容阅读
7月27日,省十一届人大常委会第三十一次会议审议通过的《湖北省农村土地承包经营条例》(以下称《条例》),对妇女土地权益保护作出明确规定。这些规定的出台重点参考了省委政研室、省妇联今年5月底共同撰写的《我省妇女土地权益保障状况调查报告》。该报告基于调查组对180个村、1800个农户进行走访、开座谈会、解剖信访案例,对当前我省妇女土地权益存在的问题、原因、对策建议进行深度分析。调查报告显示:随着我省工业化、城镇化的加快推进,不少地区妇女土地权益上访案持续增多,且城市多于农村,大中城市多
On July 27, Hubei Provincial Rural Land Contract Operation Regulations (hereinafter referred to as the “Regulations”) reviewed and approved by the 31st meeting of the 11th NPC Standing Committee made clear stipulations on the protection of women's land rights and interests. The promulgation of these provisions with reference to the focus of the Provincial Department of Political Science and Research, the provincial Women's Federation co-authored by the end of May this year, “the province's women's land rights and interests of the Security Investigation Report.” The report is based on the survey team's visit to 180 villages and 1,800 peasant households, open forums and cases of dissecting letters and visits, and makes an in-depth analysis of the existing problems, causes and countermeasures and suggestions of women's land rights and interests in our province. The survey report shows that with the acceleration of industrialization and urbanization in our province, the petitions for land rights and interests of women in many areas have continued to increase, with more cities than in rural areas and more cities