翻译史研究的一部新力作——《中国英诗汉译史论——1937年以前部分》评介

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.引言近年来,国内学者日益重视翻译史的探讨,相关研究所涉维度更多,对问题的洞悉更深刻。相关的代表成果有:马祖毅的《中国翻译简史》(1984)和《中国翻译通史》(2006),孙致礼的《1949-1966:我国英美文学翻译概论》(1996),方华文的《20世纪中国翻译史》(2005),王克非的《翻译文化史论》(1997),李伟的《中国近代翻译史》(2005),李亚舒、黎难秋的《中国科学翻译史》(2000),黎难秋的《中国科学文献翻译史稿》(1993)和《中国科学翻译史料》(1996),陈玉刚的《中国翻译文学
其他文献
辅导员队伍是大学生思想政治教育的骨干力量,推进辅导员队伍专业化建设对于培养中国特色社会主义建设者和接班人具有重要作用。当前,从中央、地方到高校对推进辅导员队伍专业
美国加州①公立社区学院在100多年的发展历史中,取得了巨大的成就,是加州公立高等教育的重要组成部分。其中,加州公立社区学院专业设置与调整科学规范、管理严格,值得学习借鉴。
法国启蒙思想家孟德斯鸠在他的不朽名著《论法的精神》中提出了三权分立的思想,并且认为三权分立是实现公民政治自由的保障。他的分权与制衡的理论对西方各国以及中国的政治
报道了高功率、窄线宽、全光纤结构的2μm波段掺铥连续光纤激光器。该掺铥连续光纤激光器采用了主振荡功率放大(MOPA)结构设计,通过采用790nm的多模半导体激光器抽运双包层单
随着高校在校大学生人数的直线上升,一些漠视生命尊严,甚至是伤害自身与他人生命的恶性事件屡屡见诸媒体。此类事件的发生为高等教育的健康持续性发展蒙上了一层阴影,也使得
目的观察选择性单纯椎管减压术治疗退行性脊柱侧凸伴腰椎管狭窄症患者的临床疗效.方法 32例退行性脊柱侧凸伴腰椎管狭窄症患者,术前根据患者症状、体征及影像学检查结果确定
历史的车轮已经进入了21世纪,在这一新的历史时期,如何增强高校思想政治教育的实效性,是摆在思想政治教育工作者面前的一个重大的亟待解决的现实问题。面对这一问题,本文以需要理
当某些固态金属或合金与特定的液态金属或合金直接接触时,在拉伸应力的作用下会出现强度与延伸率下降,以致提前失效的现象,这种现象被称为液态金属脆化.铁与液态锌接触时会出
目的:观察壮药复方仙草颗粒联合贝那普利治疗早期糖尿病肾病(DN)的临床疗效及对血清IL-6、TNF-α、CRP水平的影响。方法:将76例DN患者随机分为对照组(n=38)与治疗组(n=38),对照
随着时代的发展,我国高校的内外环境发生了巨大变化,各类高校突发事件频繁发生,对学校和大学生都产生了消极影响。因此,如何有效的应对高校突发事件,是全社会关注的问题,也是