年初我们赴山西太原钢铁公司调查了解到,1986年这个企业的总产值、销售收入、实现税利和上缴税利比上年分别增长11.77%、16.8%、12.4%和18%。实现税利和上缴税利都创历史最高水平。这些成绩是太钢落实国家搞活大中型企业政策的结果,同时也是与全体职工多年来开展节约活动分不开的。他们的主要做法是: At the beginning of the year, we went to Shanxi Taiyuan Iron and Steel Company to investigate that in 1986, the company’s total output value, sales revenue, tax profits, and taxation profits increased by 11.77%, 16.8%, 12.4%, and 18% respectively over the previous year. The realization of tax profits and taxes and profits turned up to the highest level in history. These achievements are the result of TISCO’s implementation of the national policy of invigorating large and medium-sized enterprises, and at the same time are inseparable from the implementation of conservation activities by all employees over the years. Their main approach is: