论文部分内容阅读
弹指一挥间,一年的德国生活很快过去了!可一年前从中国民航的飞机迈向德国那片陌生土地的情景还历历在目,就好像刚刚发生在昨天一样。完全离开父母,独自一人跨出国门去异国他乡生活和学习,这是我人生中的第一次。
酸
以前在国内,总以为自己的能力挺强,可当我到了德国学校之后,才发现我的能力是多么差!开学第一天,大脑完全处于真空状态,浑浑噩噩地听讲台上那个不知姓甚名谁的德国老教师说了大半小时之后,才发现自己好像没听懂一句完整的话。之后便是到学校教务处取书,这原本在我看来根本不成问题的事,却成了我开学第一天面临的最大难题。由于我是新来的插班学生,老师没有准备我的教科书,便要求我自己去教务处拿。到了教务处,我压根就不知道那些科目的名称,更不用说用德语表达,先是蹩脚的德语打头阵,见老师没懂,又用英语,讲了好半天之后发现老师好像听不懂英语,这时候,我才算是领悟到了“对牛弹琴”的真谛了。幸而后来来了位英语老师,在他的帮助下,我才终于拿到了我需要的教科书。
真可谓万事开头难啊!我在德国的第一个月真可以用“艰难”来形容,语言不通,文化有差异,而除此之外的所有记忆也就只有那酸溜溜、满脑子的“我欲乘风归去”了。
甜
虽说在德国的第一个月过得不太顺畅,但我德语水平的提高却是很明显。
我的第一所学校里有些非洲裔的德国人,我和他们倒是有着同样的兴趣爱好——打篮球。有了同样的兴趣爱好自然就已经是半个朋友了。在德国的中学,体育课的概念没有中国这么强烈,德国人的运动方式就是参加体育俱乐部。到德国的第二个月,我忍不住球瘾大发,也参加了一家篮球俱乐部。值得自豪的是,参加俱乐部的所有手续是我一个人搞定的。虽然过程有点磕磕绊绊,但毕竟是我在德国第一次完全靠自己办成的事,心里自然也异常高兴。
也不知是幸运还是不幸,我一不小心加入了U18 Landesliga(U18州际联赛)中实力较强的一个俱乐部,成员是10来个非洲裔德国人加上我这个亚洲人,全部都是“外来人口”,倒也是整个联赛中一道奇特的风景。
俱乐部间的比赛颇有几分专业的味道,为了升级到U18 Bundesliga(U18甲级联赛),训练时须练习许多战术。我对于战术相当生疏,而且非洲人与生俱来身体素质优秀,因此,在刚进俱乐部的两周里,单打打不过人家,防守相当疲软,这让我相当郁闷。当了两个月的板凳球员之后,我才在比赛中打上了首发。
虽说其间也有不少辛酸,可是和第一个月比起来,业余时间有球打了,德语也在不经意间越来越好了,无形中冲淡了许多的不如意,也冲淡了我对国内的老师、同学、家人的思念,故这段时间倒也称得上“甜”了。
苦
在第一个德国接待家庭住满一个月时,那家人小心翼翼地告诉我:“我们无法再接待你,AFS已经又为你物色了一个接待家庭,因为两家相距较远,你也必须换一所新学校。”听到这个消息的时候,我感到一阵天昏地暗!尽管在国内已经知道这是临时家庭,住一个月后要换第二家,而且在国内参加培训时已被交待过在交流年里换接待家庭很正常,但刚刚有点熟悉了,又要去面对另一个陌生的家庭和学校,我一时还真接受不了。我问他们为什么不能再接待我,他们也很坦然地说,我住的那间房间被人租走了。
当晚,我躺在床上回忆到德国后的点点滴滴,虽有着百般的艰辛,却也苦中有乐,至少,我上课已经能听懂了;至少,数学小测验我能看懂题目要求了;至少,政治课上我也能为我的祖国辩护几句了。可想到明天就将离开这所我已经熟悉了的学校,又将迎来全新的学校、全新的家庭,一切都将要从头开始时,坚强的我竟然着着实实地哭了……
辣
第二个接待家庭很好,加上我德语已经说得比较好,在新学校也没什么大问题,在班上一帮男生的怂恿下,我也渐渐地在周末随着他们去体会正儿八经的德国酒文化了。
德国法律规定,公民年满16岁就可以喝酒。德国人对酒的喜好似乎是与生俱来的,他们所谓的酒文化便是周末的时候去party一个晚上,喝个烂醉,第二天早上再回家睡觉。刚开始可苦了我这个不会喝酒的可怜虫,总是被那些海量的德国同学灌到吐,渐渐地,倒也习惯了,酒量也比以前大了。不过在此还是要规劝各位,去德国品尝一下啤酒可以,但千万别和德国人拼酒,说不定你就很“幸运”地遇上个有两斤白酒酒量的德国人了。
回国后,心里偶尔还有一丝对那一直辣到嗓子的伏特加的想念。或许,用“辣”来形容我在德国的最后一个月再合适不过了。
酸
以前在国内,总以为自己的能力挺强,可当我到了德国学校之后,才发现我的能力是多么差!开学第一天,大脑完全处于真空状态,浑浑噩噩地听讲台上那个不知姓甚名谁的德国老教师说了大半小时之后,才发现自己好像没听懂一句完整的话。之后便是到学校教务处取书,这原本在我看来根本不成问题的事,却成了我开学第一天面临的最大难题。由于我是新来的插班学生,老师没有准备我的教科书,便要求我自己去教务处拿。到了教务处,我压根就不知道那些科目的名称,更不用说用德语表达,先是蹩脚的德语打头阵,见老师没懂,又用英语,讲了好半天之后发现老师好像听不懂英语,这时候,我才算是领悟到了“对牛弹琴”的真谛了。幸而后来来了位英语老师,在他的帮助下,我才终于拿到了我需要的教科书。
真可谓万事开头难啊!我在德国的第一个月真可以用“艰难”来形容,语言不通,文化有差异,而除此之外的所有记忆也就只有那酸溜溜、满脑子的“我欲乘风归去”了。
甜
虽说在德国的第一个月过得不太顺畅,但我德语水平的提高却是很明显。
我的第一所学校里有些非洲裔的德国人,我和他们倒是有着同样的兴趣爱好——打篮球。有了同样的兴趣爱好自然就已经是半个朋友了。在德国的中学,体育课的概念没有中国这么强烈,德国人的运动方式就是参加体育俱乐部。到德国的第二个月,我忍不住球瘾大发,也参加了一家篮球俱乐部。值得自豪的是,参加俱乐部的所有手续是我一个人搞定的。虽然过程有点磕磕绊绊,但毕竟是我在德国第一次完全靠自己办成的事,心里自然也异常高兴。
也不知是幸运还是不幸,我一不小心加入了U18 Landesliga(U18州际联赛)中实力较强的一个俱乐部,成员是10来个非洲裔德国人加上我这个亚洲人,全部都是“外来人口”,倒也是整个联赛中一道奇特的风景。
俱乐部间的比赛颇有几分专业的味道,为了升级到U18 Bundesliga(U18甲级联赛),训练时须练习许多战术。我对于战术相当生疏,而且非洲人与生俱来身体素质优秀,因此,在刚进俱乐部的两周里,单打打不过人家,防守相当疲软,这让我相当郁闷。当了两个月的板凳球员之后,我才在比赛中打上了首发。
虽说其间也有不少辛酸,可是和第一个月比起来,业余时间有球打了,德语也在不经意间越来越好了,无形中冲淡了许多的不如意,也冲淡了我对国内的老师、同学、家人的思念,故这段时间倒也称得上“甜”了。
苦
在第一个德国接待家庭住满一个月时,那家人小心翼翼地告诉我:“我们无法再接待你,AFS已经又为你物色了一个接待家庭,因为两家相距较远,你也必须换一所新学校。”听到这个消息的时候,我感到一阵天昏地暗!尽管在国内已经知道这是临时家庭,住一个月后要换第二家,而且在国内参加培训时已被交待过在交流年里换接待家庭很正常,但刚刚有点熟悉了,又要去面对另一个陌生的家庭和学校,我一时还真接受不了。我问他们为什么不能再接待我,他们也很坦然地说,我住的那间房间被人租走了。
当晚,我躺在床上回忆到德国后的点点滴滴,虽有着百般的艰辛,却也苦中有乐,至少,我上课已经能听懂了;至少,数学小测验我能看懂题目要求了;至少,政治课上我也能为我的祖国辩护几句了。可想到明天就将离开这所我已经熟悉了的学校,又将迎来全新的学校、全新的家庭,一切都将要从头开始时,坚强的我竟然着着实实地哭了……
辣
第二个接待家庭很好,加上我德语已经说得比较好,在新学校也没什么大问题,在班上一帮男生的怂恿下,我也渐渐地在周末随着他们去体会正儿八经的德国酒文化了。
德国法律规定,公民年满16岁就可以喝酒。德国人对酒的喜好似乎是与生俱来的,他们所谓的酒文化便是周末的时候去party一个晚上,喝个烂醉,第二天早上再回家睡觉。刚开始可苦了我这个不会喝酒的可怜虫,总是被那些海量的德国同学灌到吐,渐渐地,倒也习惯了,酒量也比以前大了。不过在此还是要规劝各位,去德国品尝一下啤酒可以,但千万别和德国人拼酒,说不定你就很“幸运”地遇上个有两斤白酒酒量的德国人了。
回国后,心里偶尔还有一丝对那一直辣到嗓子的伏特加的想念。或许,用“辣”来形容我在德国的最后一个月再合适不过了。