逻辑与翻译

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xys0709
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
匈牙利翻译家拉多·久尔吉指出:“翻译是逻辑活动,翻译作品是逻辑活动的产物。”把翻译看作逻辑活动,基本出发点在于人类思维的共同性。思维是全人类的,不同民族存在共同的思维。但是作为思维形式的语言是民族内部约定俗成的产物。不同的语言在语音、词汇、语法上都有一定的区别。英
其他文献
湖南富钾钠高岭土,主要矿物为长石、石英和高岭土.作为陶瓷原料,应对高岭土和长石、石英进行分离,以满足陶瓷配方要求.本试验研究通过除砂,分级、高梯度磁选及剥片等手段,实
为了抓好中心组的理论学习 ,辛集市积极探索新形势下提高中心组学习质量的新路子 ,初步实现了中心组成员由“被动学”向“主动学”、“要我学”向“我要学”的转变。一、把抽
期刊
刘升辉.1956年出生于江西景德镇,1981年毕业于景德镇陶瓷职工大学,1984年考入中央工艺美术学院(现清华大学美术学院).1996年结业于江西师大美术学院研究生班。曾任景德镇人民瓷厂青
采用Sol-gel湿化学工艺将芳氧基酞菁钯(ArOPcPd)植入到二氧化硅凝胶基质中,制备了均匀掺杂的复合干凝胶.通过对复合干凝胶的紫外-可见吸收光谱的表征,表明ArOPcPd主要以单体
从技术角度对地处长江镇扬河段六圩弯道北岸(凹岸)的扬州港水下平顺连续抛石护岸工程设计和施工的若干问题进行探讨,供有关人士参考。
要发展农村经济,提高农民生活水平,关键在于调动农民积极性。一、深入实际,调查研究,找准影响农民积极性的制约点。十五届三中全会《决定》指出,调动农民的积极性,核心是保障农民的
针对交通不发达地区渡口的特点,分析当前渡口安全管理方面存在的主要问题,根据"安全第一,预防为主"的宗旨,有针对性地提出安全管理建议.
每年四月七日被定为The World No Tobac-co Day。目前的汉语译文是:世界无烟日。说汉语的人首次见到“世界无烟日”一语时,正常的理解应是:在这一天中,世界上应消除烟尘。如
ERP是企业管理的全新的理念,在陶瓷企业采用适宜的ERP,能提高陶瓷企业的生产效率和管理效率,降低成本和管理费用.本文就陶瓷企业在电子商务时代应如何实施和选择适宜的ERP进