切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
NO TOBACCO≠无烟
NO TOBACCO≠无烟
来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daemon999
【摘 要】
:
每年四月七日被定为The World No Tobac-co Day。目前的汉语译文是:世界无烟日。说汉语的人首次见到“世界无烟日”一语时,正常的理解应是:在这一天中,世界上应消除烟尘。如
【作 者】
:
梁汉杰
【出 处】
:
上海科技翻译
【发表日期】
:
1989年1期
【关键词】
:
世界无烟日
汉语译文
这一天
TOBACCO
NO
TOBACCO
SMOKING
空气洁净
物质燃烧
鸦片烟
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每年四月七日被定为The World No Tobac-co Day。目前的汉语译文是:世界无烟日。说汉语的人首次见到“世界无烟日”一语时,正常的理解应是:在这一天中,世界上应消除烟尘。如工厂的烟,汽车的烟,轮船的烟,炊烟等。很难想到抽烟问
其他文献
改革之年科技翻译人员的自我调整
统观国内科技界现状,翻译人员多附设在科技情报部门。在实行“三包”、“三定”的今天,情报部门亦逐步实行课题承包制,从单纯考虑社会效益型转变到注意社会效益和经济效益的
期刊
翻译人员
科技翻译
效益型转变
情报部门
科技情报
双效益
翻译任务
三定
专业知识
机会种
加入WTO后消费者会真的成为“上帝”吗?
在服务领域,经营者习惯把消费者称为“上帝”。这种称谓是否名副其实,商家和消费者心里各有一本帐。可以说在大多数情况下,消费者在购物时是“上帝”,在购物后或者说在售后服
期刊
湖南富钾钠高岭土的选矿提纯试验研究
湖南富钾钠高岭土,主要矿物为长石、石英和高岭土.作为陶瓷原料,应对高岭土和长石、石英进行分离,以满足陶瓷配方要求.本试验研究通过除砂,分级、高梯度磁选及剥片等手段,实
期刊
陶瓷原料
富钾钠高岭土
精选
ceramic material
kaolin with rich kalium and atrium
concentrate
实行抽签答辩制 保证中心组学习质量
为了抓好中心组的理论学习 ,辛集市积极探索新形势下提高中心组学习质量的新路子 ,初步实现了中心组成员由“被动学”向“主动学”、“要我学”向“我要学”的转变。一、把抽
期刊
中国高级工艺美术师——刘升辉陶瓷艺术作品
刘升辉.1956年出生于江西景德镇,1981年毕业于景德镇陶瓷职工大学,1984年考入中央工艺美术学院(现清华大学美术学院).1996年结业于江西师大美术学院研究生班。曾任景德镇人民瓷厂青
期刊
陶瓷艺术作品
工艺美术
清华大学美术学院
中国
景德镇陶瓷
专业委员会
高级
江西省
职工大学
研究生班
芳氧基酞菁钯在二氧化硅凝胶基质中的植入光学性能的研究
采用Sol-gel湿化学工艺将芳氧基酞菁钯(ArOPcPd)植入到二氧化硅凝胶基质中,制备了均匀掺杂的复合干凝胶.通过对复合干凝胶的紫外-可见吸收光谱的表征,表明ArOPcPd主要以单体
期刊
芳氧基酞菁钯(ArOPcPd)
复合干凝胶
紫外-可见吸收光谱
光限幅性能
ArOPcPd
silica xgel matrix
UV/Vis absorpti
对护岸工程几个问题的探讨
从技术角度对地处长江镇扬河段六圩弯道北岸(凹岸)的扬州港水下平顺连续抛石护岸工程设计和施工的若干问题进行探讨,供有关人士参考。
期刊
护岸工程
型式
设计标准
质量控制
平面布置
色彩科学的应用与船艇安全
期刊
船舶
安全
色彩
把调动农民积极性作为农村工作的出发点
要发展农村经济,提高农民生活水平,关键在于调动农民积极性。一、深入实际,调查研究,找准影响农民积极性的制约点。十五届三中全会《决定》指出,调动农民的积极性,核心是保障农民的
期刊
调动农民积极性
农村工作
民主权利
加强党的领导
农业产业化经营
农村基层党组织
物质利益
民主政治建设
多元化投资机制
农业增长方式
加强渡口安全管理的几点建议
针对交通不发达地区渡口的特点,分析当前渡口安全管理方面存在的主要问题,根据"安全第一,预防为主"的宗旨,有针对性地提出安全管理建议.
期刊
渡口
安全管理
建议
与本文相关的学术论文