商务英语翻译中的动态化处理

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yww74
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文从英汉语言对比的角度入手,分析了英语呈静态特征与汉语呈动态特征的现象,并从两种语言的修辞差异、句法结构差异方面探讨了这一现象的原因。在此基础之上,笔者就如何实现英语静态与汉语动态之间的转换提出了相应的翻译技巧。
其他文献
1昆仑银行喜逢十周年行庆,《国际石油经济》首先对此表示热烈祝贺!能否请您简要介绍一下昆仑银行的十年发展历程?蒋尚军:昆仑银行的前身是克拉玛依市商业银行,是2006年由克拉玛
实践教学占总学分(学时)比例达一半以上是职业教育区别于普通教育类型的一大特点,实践教学如何开展,以及如何进行学生考评是职业教育的核心问题。论文通过对实践教学中学生学
1950年元旦刚过,中共华南分局决定1月中旬在广州召开第一次全省各地党员代表大会。当时粤中临时区党委、中国人民解放军粤中纵队司令部驻扎在开平三埠。从三埠到广州沿途时有
1931年秋初,贺龙率领红三军来到武当山下的湖北房山县建立了革命根据地。刚站住脚跟,便遭到当地土匪武装马大脚和张长腿的突然袭击,战士伤亡较多,需要马上抢救治疗。可是敌人封锁
伊塔马·埃文——佐哈尔提出了多元系统论,强调把翻译文学纳入文学多元系统。系统中各因素与其周围因素密切联系,并且其价值也取决于其在这个系统网络中所处的位置。图里
东江纵队司令部旧址——冲虚观(省级文物保护单位),位于国家级重点风景名胜区罗浮山朱明洞,始建于东晋咸和年间(公元327—334年),初为葛洪修道炼丹南庵。1945年春,中共广东省临时工作
关于我父亲石辟澜烈士牺牲的情节,一直传说不一。有说是被肢解的,有说是被叉死的。为此,许多老同志都很关心。1980年5月9日,在京的孙大光、夏衍等老同志举行回忆石辟澜同志座谈会
童年的记忆往往是美好的。可是这件事在我幼小的心灵中却留下深深的创伤,永远不能愈合。记得小时候妈妈在广西妇联工作。我家住在妇联,家里只有妈妈和我。
今年是中国特色社会主义建设道路的设计者和推动者邓小平逝世10周年。邓小平作为党的第二代领导集体的核心,重新确立了以经济建设为中心的指导思想,明确提出“发展才是硬道理”
2014年4月18日,李克强总理主持召开新一届国家能源委员会首次会议,研究讨论《能源发展战略行动计划(2014-2020)》(以下简称《行动计划》),明确了我国能源发展的战略方针和目标。2