论文部分内容阅读
中央《决定》提出加强党的执政能力建设的任务,主要是提高五个方面的能力。这五个方面是对党的总体执政能力的要求,与十六大对各级党委和领导干部五种能力的要求是相辅相成的。我们必须统一起来加以思考,贯通起来加以落实。加强党的执政能力建设,首先要提高党领导发展的能力,提高党领导经济工作的水平。这一点,对甘肃这样一个欠发达省份来说,显得尤为重要、尤其紧迫。
The central “decision” put forward the task of strengthening the building of the party’s ability to govern, mainly to enhance its ability in five aspects. These five aspects are the requirements of the party’s overall ability to govern and complement the requirements of the 16th CPC National Congress in respect of the five capabilities of party committees and leading cadres at all levels. We must think together and work together to implement it. To strengthen the building of the party’s ability to govern, we must first of all improve the party’s ability to lead the development and raise the level of the party’s leading economic work. This is particularly important and urgent for an underdeveloped province like Gansu.