论文部分内容阅读
各自治州、市人民政府,各地区行署,各县(自治县、市、市辖区、特区)人民政府,省政府各有关部门: 我省的勘界工作自1996年开始以来,经过三年多的努力,省界勘界工作已基本结束,省内县界勘界工作已进入扫尾阶段。但也应看到,全省勘界工作发展不平衡,少数地方对勘界工作认识不足,重视不够,对历史遗留问题解决不力,致使存在的问题迟迟不能解决。近来,省内县界边界时有纠纷发生,严重影响当地社会稳定、民族团结和经济发展。为全面完成我省勘界任务,确保边界地区社会稳定,根据《国务院办公厅关于抓紧做好勘界工作维护边界地区稳定的通知》(国办发[1999]48号)精神,经省人民政府同意,特作如下通知:
All autonomous prefectures, municipal people’s governments, administrative offices of all regions, people’s governments of all counties (autonomous counties, cities, municipal districts and special administrative regions) and relevant departments of the provincial government: Since the demarcation of the province began in 1996, after more than three years of hard work , The provincial boundary demarcation work has been basically completed, the province boundary demarcation work has entered the ending stage. However, we should also see that there is an imbalance in the development of the demarcation work across the province, lack of understanding of the demarcation work in a few places, inadequate attention paid to the inadequate resolution of the problems left over by history, and the delay in the solution of the existing problems. Recently, disputes have taken place in the boundaries between the county boundaries in the province, seriously affecting the stability of the local community, national unity and economic development. In order to fully accomplish the task of demarcation in our province and ensure the social stability in the border areas, according to the spirit of “Notice of the General Office of the State Council on Doing Well the Demarcation Work and Maintaining the Stability of Boundary Areas” (Guo Ban Fa [1999] No. 48), the provincial People’s Government Agree, specially make the following notice: