论文部分内容阅读
英国政府资助的科学与工程研究委员会(SERC)的主要任务是维护科学与工程研究的有关标准,通过提供拨款、大学奖学金及其本部门的科学机构为高等院校的科学研究提供设备的方式,在英国的大学中进行培训工作。卢瑟福阿普尔顿实验室(RAL)是 SERC 的四个科学机构中最大的单位。它是一个多学科实验室,每年向来自英国国内外的6000多用户提供有关科学和技术设备。RAL 的设备支持着跨科学和工程技术多领域的工作,包括物理、化学、空间、设备、环境、微电子学和信息技术。
The main task of the British government-funded SERC is to uphold the standards of science and engineering research by providing grants, university scholarships and the science agencies of their own sector to provide facilities for scientific research in higher education institutions, Training at British universities. The Rutherford Appleton Laboratory (RAL) is the largest of the four SERC scientific institutes. It is a multidisciplinary laboratory that provides science and technology equipment to more than 6,000 users a year from both home and abroad. RAL's equipment supports a wide range of cross-science and engineering efforts, including physics, chemistry, space, equipment, environment, microelectronics and information technology.