论文部分内容阅读
随着我国的文化影响力日益增大,很多西方读者对中国古典诗词充满了浓厚的兴趣,为了帮助这些读者更好地认识、了解古诗词的审美情感,降低民族间的距离感,很多优秀的翻译家在翻译古诗词时都使用了功能翻译理论,较为恰当、合理地传达出了古诗词的意蕴.本文从古诗词翻译的视角出发,论述了功能翻译理论在中国古典诗词中的运用.