论文部分内容阅读
澳门特区政府在一份关于修改《刑事诉讼法典》的理由陈述中提到,从2011年9月14日至10月24日期间,特区政府就《刑事诉讼法典》的修订进行公开咨询,期间征询了专业界及国内外专家的意见。实际上关于刑诉法典修改的议题已经讨论了很多年。从早期对葡国最新发展的关注,到邀请以陈光中教授领导的课题组的论证,到现在澳门法律人自己的反思,一波三折,不免给人一种没有方向的印象。特别是比较前后几个修改草案,更加感觉到澳门的法律改革应该从指导思想上,法律修改的原则上,
In a statement on the justification for amending the Code of Criminal Procedure, the MSAR government mentioned that from September 14 to October 24, 2011, the SAR government conducted a public consultation on the revision of the Code of Criminal Procedure, during which time The professional community and domestic and foreign experts opinions. In fact, the topic of revising the Criminal Procedure Code has been discussed for many years. From the early concern about the latest development of Portugal to the demonstration of the group headed by Prof. Chen Guangzhong, the current reflection of Macao legal professionals has shown twists and turns, giving an impression of no direction. In particular, it is more in the light of several drafts before and after the amendment. It is even more sensible that the legal reform in Macao should, from the guiding ideology and law revision principle,