论文部分内容阅读
中国观众自己有鉴赏力,他们知道什么片子是好的,什么是真正的大片。罗兰·艾默里奇是中国观众最熟悉的好莱坞导演之一,他的《独立日》《后天》《2012》等片都在内地上映过——其中《2012》还上映了两次,2009年公映豪取4.7亿票房后,三年后趁着“世界末日”的来临,再以3D形式上映,中国观众依旧买账。对他们来说,艾默里奇制造的“灾难奇观”全世界无出其右者。为了宣传新片《惊天危机》(White HouseDown),罗兰·艾默里奇第一次来到北京。首映式前,因为堵车迟到30分钟的他,第一个问题就被问到这次来北京去了哪里。他说了自己去了秀水逛街。观众不放过他,问他买了什么。他说内裤,而且自己砍了价,300块钱拿下10条——艾默里奇的幽默和他的电影有点像,总是在最意想不到的时候出现。
Chinese audiences have their own taste, they know what the film is good, what is the real blockbuster. Roland • Emmerich is one of the Hollywood directors most familiar to Chinese viewers. His “Independence Day” and “Acquit” “2012” films have been released on the mainland - including “2012” twice, 2009 After the release of Hao 4.7 billion box office, three years after taking advantage of “Doomsday ” is coming, and then released in 3D format, the Chinese audience still buy it. To them, the “wonder wonders” made by Emmerich make the worlds right. Roland Emmerich came to Beijing for the first time to promote the new movie White HouseDown. Before the premiere, he was asked for the first question because he had been in Beijing for a delay of 30 minutes because of traffic jams. He said he went to the Silk shopping. The audience did not miss him and asked him what he bought. He said underwear, and cut their own price, 300 dollars won 10 - Emmerich’s humor and his movie a bit like, always in the most unexpected time to appear.