论文部分内容阅读
文学作品译者具有双重身份,既是原文的接受者,也是译文的创作者,在翻译过程中起着特殊作用。本文选取了两本不同时期的《快乐王子》中译本作为研究对象,运用接受美学的理论观点,考察译者的文学翻译过程,加深对不同译本的解读和分析。
接受美学视角下的《快乐王子》中译本比较——以巴金和苏福忠、张敏译本为例
【摘 要】
：
文学作品译者具有双重身份,既是原文的接受者,也是译文的创作者,在翻译过程中起着特殊作用。本文选取了两本不同时期的《快乐王子》中译本作为研究对象,运用接受美学的理论观
【机 构】
：
浙江师范大学人文学院
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
地球是人类的摇篮，是我们生息繁衍和发展的地方。我们在努力创造一个舒适的生活世界的同时，也在加速破坏我们赖以生存的环境。每个人都想生活在高度物质文明和精神文明的环境里
目的探讨血液透析滤过串联血液灌流联合骨化三醇冲击治疗对维持性血液透析患者并发继发性甲状旁腺功能亢进的临床疗效.方法选取2019年01月至2019年06月60例维持性血液透析并
学校是人群较集中的地方,职业学校除了传统的理论教学场所外,还有大量的实习实训车间,电源电压等级较多,高低压设备都有;江苏安全技术职业学院建在山坡上,校园南北高差达30多
12月11日是钱学森诞辰106周年的纪念日,当天上午,第十一期钱学森论坛“从大国到强国的准备——钱学森智库聚焦‘数字中国’”走进福州,来自党政军企以及高校等各界代表千余人
作为学校文化和网络文化交叉衍生物,学校网络文化拓展了学校文化的内涵、功能,促进了社会文化的健康发展,加速了两者的融合。然而,目前我国的学校网络文化发展陷入了众多误区
黑山梁油区为典型的特低渗油藏,储层渗透率低。本文针对注水过程和压裂改造过程中产生的水锁现象和近井地带污染导致的注水井注水压力升高、注水能力差的问题,在储层敏感性分
记者:城口是国家级贫困县,脱贫攻坚是当务之急.在以科技创新驱动城口发展方面,城口县有什么重大举措? 阚吉林:创新是引领发展的第一动力,是推动社会进步的重要力量.加快实施
期刊
燃煤电厂排放烟气中所含有的SO2、NOx和Hg等污染物严重危害生态环境和人体健康。针对燃煤电厂烟气各种污染物特点与排放状况,学者们研究出多种污染物控制技术,并在工业应用中