当脍炙人口的千古名句突然改变了原来的模样，你还能淡定地读完它们吗？是不是觉得它们竟然有些诡异的和谐……
　　在天愿作比翼鸟
　　大难临头各自飞
　　原句：
　　在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
　　——唐·白居易《长恨歌》
　　夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。
　　——明·冯梦龙《警世通言》
　　小编吐槽：不得不说，你们两个真般
　　劝君更尽一杯酒
　　从此萧郎是路人
　　原句：
　　劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
　　——唐·王维《送元二使安西》
　　侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
　　——_唐·崔郊<赠去婢》
　　小编吐槽：你们真的是好兄弟吗？
　　垂死病中惊坐起
　　笑问客从何处来
　　原句：
　　垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
　　——唐·元稹《闻乐天授江州司马》
　　儿童相见不相识，笑问客从何处来。
　　——唐·贺知章《回乡偶书》
　　小编吐槽：下一届诺贝尔医学奖妥妥就是你了！
　　仰天大笑出门去
　　无人知是荔枝来
　　原句：
　　仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
　　——唐·李白《南陵别儿童入京》
　　一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
　　——唐·杜牧《过华清宫》
　　小编吐槽：别高兴得太早，万一荔枝不包邮呢？
　　两岸猿声啼不住
　　隔江犹唱后庭花
　　原句：
　　两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
　　——唐·李白《早发白帝城》
　　商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
　　——唐·杜牧《泊秦淮》
　　小编吐槽：这歌声是用来吓人的吧……
　　满面尘灰烟火色
　　淡妆浓抹总相宜
　　原句：
　　满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
　　——唐·白居易《卖炭翁》
　　欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
　　——宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》
　　小编吐槽：这么神奇的化妆品哪里有卖，我也想买。
　　后宫佳丽三千人
　　更无一个是男儿
　　原句：
　　后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
　　——唐·白居易《长恨.歌》
　　十四万人齐解甲，更无一个是男儿！
　　——五代·花蕊夫人《述亡国诗》
　　小编吐槽：弱弱地说，后宫里除了女子就是太监，这句子一点儿都没错……
　　人生在世不称意
　　不如高卧且加餐
　　原句：
　　人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
　　——唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
　　世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
　　——唐·王维《酌酒与裴迪》
　　小编吐槽：这真的说出了吃货的心声！
　　举杯邀明月
　　低头思故乡
　　原句：
　　举杯邀明月，对影成三人。
　　——_唐·李白《月下独酌》
　　举头望明月，低头思故乡。
　　——唐·李白《静夜思》
　　小编吐槽：真的诗仙敢于一心二用，抬头邀月、低头思乡。
　　少小离家老大回
　　安能辨我是雄雌
　　原句：
　　少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
　　——唐·贺知章《回乡偶书》
　　雄兔脚扑朔，雌免眼迷离；
　　双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
　　——《木兰诗》
　　小编吐槽：这是经历了怎样的磨难，才变成这副难辨雄雌的模样……
　　遥想公瑾当年
　　使我不得开心颜
　　原句：
　　遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
　　——宋·蘇轼《念奴娇·赤壁怀古》
　　安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
　　——唐·李白《梦游天姥吟留别》
　　小编吐槽：一个备胎的自我修养。
　　问君能有几多愁
　　别是一番滋味在心头
　　原句：
　　问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
　　——五代·李煜《虞美人》
　　剪不断，理还乱，是离愁。
　　别是一番滋味在心头。
　　——五代·李煜《相见欢》
　　小编吐槽：后主终于明白，人生最大的敌人是自己。