【摘 要】
：
柳德米拉.瓦西里耶夫娜不想去车站排队买票。车站唤起她对青春时代的令人不快的回忆。当时得几小时地在售票处的人群中煎熬,几乎得奋力挣扎着才能挤到窗口。她明白,那个时代
论文部分内容阅读
柳德米拉.瓦西里耶夫娜不想去车站排队买票。车站唤起她对青春时代的令人不快的回忆。当时得几小时地在售票处的人群中煎熬,几乎得奋力挣扎着才能挤到窗口。她明白,那个时代已经过去了,虽然她早已远离了这一切,但是当她想到车站散发的臭味、嘈杂,霎时间仍然会破坏她的心绪。她
Lyudmila Vasilyevna did not want to go to the station to queue up for tickets. The station evoke her unpleasant memories of youth. It was hours struggling with the crowd in the box office and struggling to reach the window. She understood that the time had passed, and although she was far away from it all, she would still undermine her mood when she thought of the stinking smell of the station. she was
其他文献
膳食纤维:膳食纤维通常包括纤维素、半纤维素、木质素和果胶等。它虽不能被人体吸收利用,但它们进入人体后可刺激肠蠕动,加速粪便的排出,从而减少粪便中的致癌因子与肠壁的
契诃夫的短篇小说是世界文学的精品,他的《套中人》、《变色龙》等短篇,为喜欢他作品的读者耳熟能详,哪怕是不同的国度和民族。《一件艺术品》同样是契诃夫短篇中的翘楚。小
八月十八日没有时间写日记。八月十三日开拔。部队调动频繁,不断行军,骑兵连的旗帜,阿帕纳先科的马,作战,农场,尸体。正面强攻托波罗夫,科列斯尼科夫发动进攻,沼泽,我在观测
美国著名的心理学家威廉·詹姆斯说:“我们这一代人最重大的发现是:人能改变心态,从而改变自己的一生。”的确,人生的成功或失败,幸福或坎坷,快乐或悲伤,有相当一部分是由人
一二十世纪中叶,年过半百,依然单身,执教于牛津大学英国文学系的鲁益士,不仅在学术界备受注目,在校园中广受学生爱戴,在校外更是著名的作家与演说者。二战期间,他为英国公共
我常想,要是每个人都会在成年早期突然失明、失聪几天,也许是好事。漆黑会令人更珍惜视力;静寂则能让人明白听到声音是多么美妙。我经常问视力正常的朋友看到些什么。最近,我
本文以《红色的山丘》和《夜壶》为例,剖析了韩国作家河瑾灿作品中“红色”这一象征符号的丰富象征意义。河瑾灿在其作品中运用“红色”等象征符号表现“战争给人民带来苦难
一项研究结果显示,冷藏的鲜鱼中含有可以导致胃癌的物质。其原因是冷冻并不能终止的鱼的变质过程。鲜鱼在冷冻过程中,仍然会产生一种胺。胺是随着鲜鱼腐烂变质而产生的一种
四月一个晴朗的早晨,我在原宿后街同一个百分之百的女孩擦肩而过。不讳地说,女孩算不得怎么漂亮,并无吸引人之处,衣着也不出众,年龄也已不小了——应该快有30岁了。然而,相距
“喂,是警察吗?”“请问,哪一位?”“我要自杀,姓名还重要吗?”“自杀请按1,遭袭击请按2,其他请按3。”“什么?”“自杀请按1,遭袭击……”“好的,好的!听见了。我就按1。”