论文部分内容阅读
叙利亚诗人阿多尼斯说:“什么是语言?列车,同时又是道路,旅程和抵达。”一爱文出生在美国,父亲是美国白人,母亲8岁从叙利亚移民到美国。由于家中从来只讲英语,爱文说,自己完全不会讲阿拉伯语,或许未来有一天,他将重新拾起母亲的母语。15岁那年,学校安排每五个星期学习一门外语,于是爱文在一年之内学了汉语、日语、法语、西班牙语4种语言。2011年夏天,爱文
Adonis, the Syrian poet, said: “What is a language? Trains, and at the same time, roads, journeys and arrivals.” "Ivan was born in the United States with a white American father and a mother who immigrated from Syria to the United States at the age of eight. As the family never speaks English, Ivan says she can not speak Arabic at all, and perhaps one day he will pick up her mother’s mother tongue again. At the age of 15, the school arranges to learn a foreign language every five weeks, so Ivan learned four languages Chinese, Japanese, French, and Spanish within a year. Summer 2011, love text