论文部分内容阅读
◆摘 要：杰克·伦敦是19世纪末、20世纪初享誉全球的杰出作家，其著作颇丰。他总能巧妙地将自然主义和现实主义同时运用于一部作品当中，二者的融合无疑赋予了作品多面性和立体性。本文将以伦敦的代表作《野性的呼唤》为例，对其中蕴含的自然主义和现实主义元素进行探讨。
◆关键词：《野性的呼唤》;自然主义;现实主义;杰克·伦敦
一、《野性的呼唤》的创作背景
杰克·伦敦，原名约翰·格利菲斯·伦敦，是美国著名的现实主义和自然主义作家。他从小生活居无定所、穷困潦倒，看尽了资产阶级法律的不公平、资产阶级文明的腐朽本质和资产阶级道德的虚伪。1在这样的社会背景下，杰克·伦敦笔耕不辍，写出了大量的优秀作品。根据联合国教科文组织发表的调查，杰克·伦敦是在包括前苏联在内的整个欧洲作品被翻译最多的美国作家，而《野性的呼唤》又居其50部作品之首。《野性的呼喚》已被译成80多种不同的文字，在中国也有30多种译本。作品讲述巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。该作以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，写的是狗，也反映人的世界。
童年时的杰克·伦敦就已经饱尝了贫穷困苦的滋味，他当过牧童、报童、码头小工、帆船水手、麻织工人等。杰克·伦敦对读书一直抱有浓厚的兴趣，就连在做蚝贼时也在他的小艇上读过许多书。后有幸进入加州大学伯克利分校，但之后由于资金短缺而从伯克利辍学。他曾经希望靠劳动为生，继续读书，却发现那几乎是个幻想。他在一家洗衣作坊工作，累得半死，根本没有时间和精力读书。在他的读书梦濒于破灭时，阿拉斯加发现金矿的消息传来，给他带来了新的希望。1897年3月杰克·伦敦踏上了淘金之旅。酷爱阅读的他在淘金期间充分利用休息时间，阅读了大量书籍，例如在育空河的冬季营地里读了达尔文的《物种起源》，斯宾塞的《首要原理》、马克思的《资本论》，还有弥尔顿的《失乐园》和布朗宁的诗，同时他还把自己所经历的、从其他人口中听到的故事记录了下来。虽然上帝关闭了杰克·伦敦的财富之窗，他的淘金之旅以失败告终，但在阿拉斯加的经历无疑为他后来创作《野性的呼唤》一书提供了丰富的素材，奠定了一定的情感基础。
二、《野性的呼唤》中的自然主义和现实主义
（一）自然主义元素在《野性的呼唤》中的体现
在《野性的呼唤》中，作者将背景设在冰天雪地的北部地区，通过巴克曲折波动的命运淋漓尽致地阐释了自然主义中环境因素和生物遗传因素对动物的作用。主人公巴克原本住在阳光充沛的圣克拉拉谷的一幢大房子里，在米勒大法官的府邸过着养尊处优的贵族生活。但不幸地是，贪婪的园丁帮工曼纽尔将巴克贩卖出去，巴克所享有的安宁舒适的生活就这样丧失于小人之手。几经转手倒卖，巴克最终来到了严酷的北方，生活环境和生存条件发生了翻天覆地的变化，从前的它受尽主人的万千宠爱，而如今却饱受他人毒打，长期周旋于同类的斗争中。在这寒冷严酷的环境里，食物供给充满不稳定性，巴克也由此开始体会到食不果腹的滋味。一方面，要想在这荒野地带生存下去，巴克不得不选择适应环境，适应它所面对的新人类，它也因此逐渐摸索出在犬牙法则和棍棒法则下的生存之道。巴克从一开始受环境支配到与环境和谐共处的转变，是自然主义强调环境因素对动物生存发展的作用的充分表述。关于外部环境对动物的影响，左拉的一则论述也可从侧面对此有所反映：“我还认为环境具有相当重要的作用。在研究一个家族一群人时，我认为社会环境具有首要的重要性”。另一方面，巴克前期一直生活在文明、温暖的社会环境之中，与世无争的日子几乎磨平了它的利爪，软化了它的兽心。但这只沉睡的“野兽”在后来逐步适应新环境的过程中醒了过来，它与丝毛犬之间的数次大战，以及与其他狗群之间的较量唤醒了流淌于血液中的狼性，从祖辈遗传下来的战斗因子开始发挥作用，这是自然主义注重生物遗传因素对动物生存与发展的作用的有力表述。
通过以上分析我们不难看出，环境因素发挥的效用促使巴克适应了环境的转变，而遗传因素则是它在转变后的环境里得以披荆斩棘的盔甲，秉承“适者生存”的法则，他最终成为荒野深处的狼群之王，赢回了他的王国。
（二）现实主义元素在《野性的呼唤》中的体现
19世纪，随着资本主义经济的发展，自然科学研究取得重大进展，1870年以后，由此产生的各种新技术、新发明层出不穷，并被应用于各种工业生产领域，促进经济的进一步发展，第二次工业革命兴起。美国在这次浪潮中依然受惠颇多，生产力迅猛提高，促进了资本主义经济的迅速发展，但资本社会下的一大弊端也随之显现 贫富差距拉大。工业增长创造了一类富裕的企业家和舒适的中产阶级，同时也给普通民众，尤其给生活在社会底层的人们戴上了磨人的枷锁。在这个任富人享受纸醉金迷而穷人却食不果腹的社会，出生贫寒但经历丰富的杰克·伦敦对人性有着超人的洞察力，他深谙社会整体虽然在进步，但人性却在退步。人们推崇的是力量，对弱者没有包容性可言，适者生存则是整个社会的真实写照。《野性的呼唤》的主人公虽然是一只名为巴克的狗，但作者正是通过异于人的视角，巧妙地对当时的人类社会进行了深刻的揭示和批判，可从以下三个层面进行分析。
首先，作者笔下的狗勇敢、善良、忠诚、感恩，具有超强的适应力，卓越高超的领导能力，而像红衣人、哈尔、弗朗索瓦等人类却是虚伪、贪婪、残暴的形象。在人们的传统认知里，人是至高无上的，狗这种生物是低级的，并且理应成为人类的附属品，可任由自己处置。但本书中的狗却不再是传统意义上简单的工具和附庸，而是有生命自主赏识能力，具有自身价值和意义的生命强者。一方面，巴克充分发挥管理的长处，把狗队治理的井然有序。为了表达对主人的爱与忠诚，他拼尽全力拉起1000磅的面粉为主人赢得了赌注。另一方面，人类在对待狗时，依然用的是绳子、笼子、大棒，他们为了满足自己的欲望，丝毫不顾及其他生物的命运。在遇到最后一任主人约翰·桑顿之前，巴克无论是在身体上还是精神上受尽了人类的摧残。即使它一直扮演着为人类效忠的角色，尽职尽责，但始终无法满足人类的贪欲，他们在它身上似乎寄托着无限的希望，而一旦这种希望变成失望，巴克就会领略棍棒的滋味，落得遍体鳞伤。作者通过人与狗的对比描写，有力地讽刺和抨击了人类的狂妄自大、冷酷无情。其次，作者表面上是写人与狗的关系，实则是在揭露人与人的关系。哈尔是一个淘金者，他对金子的疯狂程度超过了桑顿。他让狗群日夜不停地拉雪橇，即使疲惫不堪也要继续向前跑。对哈尔而言，狗只是工作的机器，而他自己则是一个麻木无情的资本积聚者。从哈尔与狗之间的关系看，狗代表了工人阶级，而哈尔正是那些压榨劳动人民血汗的资本家的象征。像狗一样生活的工人阶级努力为资本家们干活，希望能赚钱过活，但他们不仅从未从资本家那里得到同情，反而面临更多的压榨，因此只能痛苦地生活着。这一层面则是杰克·伦敦对万恶的资本主义的憎恶和严厉批判。最后，由于生存环境的变迁，巴克从一个文明社会的宠物逐渐蜕变成森林里的群狼之王，从某种意义来说，这是弱者向强者的转变，而这种转变既是巴克的本性使然，同时这也是美国社会现实生活的真实写照。人与人之间的尔虞我诈，弱肉强食似乎已没有文明、善良的容身之处，而许多原本善良美好但却弱小的存在，为了在这竞争无处不在，适者才能生存的社会里生存下去，他们被迫丢掉身上那些美好而不被珍视的品质，无所不用其极地使自己挤进强者的地带。杰克·伦敦在这方面，对这一社会现实进行了无情的鞭挞。 三、《野性的呼唤》中自然主义与现实主义的有机融合
自然主义是以实证主义为理论基础的自然主义创作，强调作家是事实的收集者和实验者，主张用生物学观点分析和表现人物的思想和行为; 现实主义的重要特征是按照实际生活所固有的样式来再现生活，通过典型形象的塑造，揭示社会生活的某些本质规律。在《野性的呼唤》中， 杰克·伦敦将二者巧妙的結合起来，以现实主义为框架布置内容，以自然主义的方式进行描写，现实主义与自然主义相互支撑、相互渲染，实现了完美的融合。杰克·伦敦自认为是个现实主义者，但评论界基于他的生活观念和写作手法又将其界定为自然主义作家。小查尔斯·沃森曾说道：“如果以一贯的自然主义原则来阅读杰克·伦敦，肯定会感到失望。他无疑受到了自然主义的影响，但从来不受自然主义的约束。”也由此说明，给杰克·伦敦冠上任何一种单一的头衔都是不准确的。也正是因为这种创作手法的多元交叉性使得《野性的呼唤》这部小说焕发出了经久不衰的魅力，吸引着各个年龄层的读者。
四、结语
在《野性的呼唤》中，杰克·伦敦从动物（狗）的视角来为读者呈现出了人与人，人与自然，人与动物的关系，而这些关系的构成无疑是对当时美国现实社会的影射。在弱肉强食，尔虞我诈的环境里，无论是巴克本身，还是巴克所象征的现实社会的工人阶级，他们都饱受上层的打压和欺凌。“优胜劣汰，适者生存”是自然界的法则，对于人类和动物同样适用，而融合了自然主义和现实主义的《野性的呼唤》将这一生存法则可谓是展现得淋漓尽致。
参考文献
[1]韦红.自然主义与现实主义的融合——杰克·伦敦与《野性的呼唤》赏析[J].办公室业务，2014（05）：226-227.
[2]李爱群.现实主义、自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作——《野性的呼唤》浅析[J].时代文学（下半月），2011（08）：135-136.
[3]李爱群.现实主义、自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作——《野性的呼唤》浅析[J].时代文学（下半月），2011（08）：135-136.
[4]武雅丽主编，名著素材拓展运用[M]，重庆出版社，2010.12，第117页.
[5]田歌华.从杰克·伦敦的《野性的呼唤》看美国的早期自然主义文学[J].武汉冶金管理干部学院学报，2019，29（03）：91-93.
[6]李爱群.现实主义、自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作——《野性的呼唤》浅析[J].时代文学（下半月），2011（08）：135-136.
[7]韦红.自然主义与现实主义的融合——杰克·伦敦与《野性的呼唤》赏析[J].办公室业务，2014（05）：226-227.
[8]李爱群.现实主义、自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作——《野性的呼唤》浅析[J].时代文学（下半月），2011（08）：135-136.
[9]崔小清.回归生命的本源——从《野性的呼唤》看杰克·伦敦的人生哲学[J].西安外国语大学学报，2014，22（02）：95-98.
作者简介
胡贵林（1997.11—）;女;汉族;重庆奉节人;硕士在读;广西民族大学，外国语学院;研究方向：英美文学。
◆关键词：《野性的呼唤》;自然主义;现实主义;杰克·伦敦
一、《野性的呼唤》的创作背景
杰克·伦敦，原名约翰·格利菲斯·伦敦，是美国著名的现实主义和自然主义作家。他从小生活居无定所、穷困潦倒，看尽了资产阶级法律的不公平、资产阶级文明的腐朽本质和资产阶级道德的虚伪。1在这样的社会背景下，杰克·伦敦笔耕不辍，写出了大量的优秀作品。根据联合国教科文组织发表的调查，杰克·伦敦是在包括前苏联在内的整个欧洲作品被翻译最多的美国作家，而《野性的呼唤》又居其50部作品之首。《野性的呼喚》已被译成80多种不同的文字，在中国也有30多种译本。作品讲述巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。该作以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，写的是狗，也反映人的世界。
童年时的杰克·伦敦就已经饱尝了贫穷困苦的滋味，他当过牧童、报童、码头小工、帆船水手、麻织工人等。杰克·伦敦对读书一直抱有浓厚的兴趣，就连在做蚝贼时也在他的小艇上读过许多书。后有幸进入加州大学伯克利分校，但之后由于资金短缺而从伯克利辍学。他曾经希望靠劳动为生，继续读书，却发现那几乎是个幻想。他在一家洗衣作坊工作，累得半死，根本没有时间和精力读书。在他的读书梦濒于破灭时，阿拉斯加发现金矿的消息传来，给他带来了新的希望。1897年3月杰克·伦敦踏上了淘金之旅。酷爱阅读的他在淘金期间充分利用休息时间，阅读了大量书籍，例如在育空河的冬季营地里读了达尔文的《物种起源》，斯宾塞的《首要原理》、马克思的《资本论》，还有弥尔顿的《失乐园》和布朗宁的诗，同时他还把自己所经历的、从其他人口中听到的故事记录了下来。虽然上帝关闭了杰克·伦敦的财富之窗，他的淘金之旅以失败告终，但在阿拉斯加的经历无疑为他后来创作《野性的呼唤》一书提供了丰富的素材，奠定了一定的情感基础。
二、《野性的呼唤》中的自然主义和现实主义
（一）自然主义元素在《野性的呼唤》中的体现
在《野性的呼唤》中，作者将背景设在冰天雪地的北部地区，通过巴克曲折波动的命运淋漓尽致地阐释了自然主义中环境因素和生物遗传因素对动物的作用。主人公巴克原本住在阳光充沛的圣克拉拉谷的一幢大房子里，在米勒大法官的府邸过着养尊处优的贵族生活。但不幸地是，贪婪的园丁帮工曼纽尔将巴克贩卖出去，巴克所享有的安宁舒适的生活就这样丧失于小人之手。几经转手倒卖，巴克最终来到了严酷的北方，生活环境和生存条件发生了翻天覆地的变化，从前的它受尽主人的万千宠爱，而如今却饱受他人毒打，长期周旋于同类的斗争中。在这寒冷严酷的环境里，食物供给充满不稳定性，巴克也由此开始体会到食不果腹的滋味。一方面，要想在这荒野地带生存下去，巴克不得不选择适应环境，适应它所面对的新人类，它也因此逐渐摸索出在犬牙法则和棍棒法则下的生存之道。巴克从一开始受环境支配到与环境和谐共处的转变，是自然主义强调环境因素对动物生存发展的作用的充分表述。关于外部环境对动物的影响，左拉的一则论述也可从侧面对此有所反映：“我还认为环境具有相当重要的作用。在研究一个家族一群人时，我认为社会环境具有首要的重要性”。另一方面，巴克前期一直生活在文明、温暖的社会环境之中，与世无争的日子几乎磨平了它的利爪，软化了它的兽心。但这只沉睡的“野兽”在后来逐步适应新环境的过程中醒了过来，它与丝毛犬之间的数次大战，以及与其他狗群之间的较量唤醒了流淌于血液中的狼性，从祖辈遗传下来的战斗因子开始发挥作用，这是自然主义注重生物遗传因素对动物生存与发展的作用的有力表述。
通过以上分析我们不难看出，环境因素发挥的效用促使巴克适应了环境的转变，而遗传因素则是它在转变后的环境里得以披荆斩棘的盔甲，秉承“适者生存”的法则，他最终成为荒野深处的狼群之王，赢回了他的王国。
（二）现实主义元素在《野性的呼唤》中的体现
19世纪，随着资本主义经济的发展，自然科学研究取得重大进展，1870年以后，由此产生的各种新技术、新发明层出不穷，并被应用于各种工业生产领域，促进经济的进一步发展，第二次工业革命兴起。美国在这次浪潮中依然受惠颇多，生产力迅猛提高，促进了资本主义经济的迅速发展，但资本社会下的一大弊端也随之显现 贫富差距拉大。工业增长创造了一类富裕的企业家和舒适的中产阶级，同时也给普通民众，尤其给生活在社会底层的人们戴上了磨人的枷锁。在这个任富人享受纸醉金迷而穷人却食不果腹的社会，出生贫寒但经历丰富的杰克·伦敦对人性有着超人的洞察力，他深谙社会整体虽然在进步，但人性却在退步。人们推崇的是力量，对弱者没有包容性可言，适者生存则是整个社会的真实写照。《野性的呼唤》的主人公虽然是一只名为巴克的狗，但作者正是通过异于人的视角，巧妙地对当时的人类社会进行了深刻的揭示和批判，可从以下三个层面进行分析。
首先，作者笔下的狗勇敢、善良、忠诚、感恩，具有超强的适应力，卓越高超的领导能力，而像红衣人、哈尔、弗朗索瓦等人类却是虚伪、贪婪、残暴的形象。在人们的传统认知里，人是至高无上的，狗这种生物是低级的，并且理应成为人类的附属品，可任由自己处置。但本书中的狗却不再是传统意义上简单的工具和附庸，而是有生命自主赏识能力，具有自身价值和意义的生命强者。一方面，巴克充分发挥管理的长处，把狗队治理的井然有序。为了表达对主人的爱与忠诚，他拼尽全力拉起1000磅的面粉为主人赢得了赌注。另一方面，人类在对待狗时，依然用的是绳子、笼子、大棒，他们为了满足自己的欲望，丝毫不顾及其他生物的命运。在遇到最后一任主人约翰·桑顿之前，巴克无论是在身体上还是精神上受尽了人类的摧残。即使它一直扮演着为人类效忠的角色，尽职尽责，但始终无法满足人类的贪欲，他们在它身上似乎寄托着无限的希望，而一旦这种希望变成失望，巴克就会领略棍棒的滋味，落得遍体鳞伤。作者通过人与狗的对比描写，有力地讽刺和抨击了人类的狂妄自大、冷酷无情。其次，作者表面上是写人与狗的关系，实则是在揭露人与人的关系。哈尔是一个淘金者，他对金子的疯狂程度超过了桑顿。他让狗群日夜不停地拉雪橇，即使疲惫不堪也要继续向前跑。对哈尔而言，狗只是工作的机器，而他自己则是一个麻木无情的资本积聚者。从哈尔与狗之间的关系看，狗代表了工人阶级，而哈尔正是那些压榨劳动人民血汗的资本家的象征。像狗一样生活的工人阶级努力为资本家们干活，希望能赚钱过活，但他们不仅从未从资本家那里得到同情，反而面临更多的压榨，因此只能痛苦地生活着。这一层面则是杰克·伦敦对万恶的资本主义的憎恶和严厉批判。最后，由于生存环境的变迁，巴克从一个文明社会的宠物逐渐蜕变成森林里的群狼之王，从某种意义来说，这是弱者向强者的转变，而这种转变既是巴克的本性使然，同时这也是美国社会现实生活的真实写照。人与人之间的尔虞我诈，弱肉强食似乎已没有文明、善良的容身之处，而许多原本善良美好但却弱小的存在，为了在这竞争无处不在，适者才能生存的社会里生存下去，他们被迫丢掉身上那些美好而不被珍视的品质，无所不用其极地使自己挤进强者的地带。杰克·伦敦在这方面，对这一社会现实进行了无情的鞭挞。 三、《野性的呼唤》中自然主义与现实主义的有机融合
自然主义是以实证主义为理论基础的自然主义创作，强调作家是事实的收集者和实验者，主张用生物学观点分析和表现人物的思想和行为; 现实主义的重要特征是按照实际生活所固有的样式来再现生活，通过典型形象的塑造，揭示社会生活的某些本质规律。在《野性的呼唤》中， 杰克·伦敦将二者巧妙的結合起来，以现实主义为框架布置内容，以自然主义的方式进行描写，现实主义与自然主义相互支撑、相互渲染，实现了完美的融合。杰克·伦敦自认为是个现实主义者，但评论界基于他的生活观念和写作手法又将其界定为自然主义作家。小查尔斯·沃森曾说道：“如果以一贯的自然主义原则来阅读杰克·伦敦，肯定会感到失望。他无疑受到了自然主义的影响，但从来不受自然主义的约束。”也由此说明，给杰克·伦敦冠上任何一种单一的头衔都是不准确的。也正是因为这种创作手法的多元交叉性使得《野性的呼唤》这部小说焕发出了经久不衰的魅力，吸引着各个年龄层的读者。
四、结语
在《野性的呼唤》中，杰克·伦敦从动物（狗）的视角来为读者呈现出了人与人，人与自然，人与动物的关系，而这些关系的构成无疑是对当时美国现实社会的影射。在弱肉强食，尔虞我诈的环境里，无论是巴克本身，还是巴克所象征的现实社会的工人阶级，他们都饱受上层的打压和欺凌。“优胜劣汰，适者生存”是自然界的法则，对于人类和动物同样适用，而融合了自然主义和现实主义的《野性的呼唤》将这一生存法则可谓是展现得淋漓尽致。
参考文献
[1]韦红.自然主义与现实主义的融合——杰克·伦敦与《野性的呼唤》赏析[J].办公室业务，2014（05）：226-227.
[2]李爱群.现实主义、自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作——《野性的呼唤》浅析[J].时代文学（下半月），2011（08）：135-136.
[3]李爱群.现实主义、自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作——《野性的呼唤》浅析[J].时代文学（下半月），2011（08）：135-136.
[4]武雅丽主编，名著素材拓展运用[M]，重庆出版社，2010.12，第117页.
[5]田歌华.从杰克·伦敦的《野性的呼唤》看美国的早期自然主义文学[J].武汉冶金管理干部学院学报，2019，29（03）：91-93.
[6]李爱群.现实主义、自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作——《野性的呼唤》浅析[J].时代文学（下半月），2011（08）：135-136.
[7]韦红.自然主义与现实主义的融合——杰克·伦敦与《野性的呼唤》赏析[J].办公室业务，2014（05）：226-227.
[8]李爱群.现实主义、自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作——《野性的呼唤》浅析[J].时代文学（下半月），2011（08）：135-136.
[9]崔小清.回归生命的本源——从《野性的呼唤》看杰克·伦敦的人生哲学[J].西安外国语大学学报，2014，22（02）：95-98.
作者简介
胡贵林（1997.11—）;女;汉族;重庆奉节人;硕士在读;广西民族大学，外国语学院;研究方向：英美文学。