传播学视域下鲁迅形象在法国的建构

来源 :鲁迅研究月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:foreststonezgdd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
19世纪西方的汉学研究趋向于中国古典文学作品和经籍的语言文字研究,20世纪“对中国采取了一种新的态度”①,这种新的态度表现在研究内容的重大转向:从古籍研究转向对中国现当代文学的研究,从语言考究转向作品文本内容的审美及作家思想特点的研究,更多关注投向中国现代社会问题的思索.鲁迅因其思想和作品的独特性率先吸引了西方学界的目光,成为引领中国现当代文学在法国传播与研究的主角,作品被系统地翻译成法语,鲁迅研究专家队伍逐渐壮大,鲁迅形象不仅在法国学术界得到了肯定,也渗透到法国社会其他领域,这充分证明了“五四”新文化运动以来中国新文学的文化价值得到了卓显和认同,在世界文学中占据了重要地位.
其他文献
一、工程概况昌赣公路是南昌通往赣州的主要干线,是国道105北京至广州的一部分,全长417公里,有228公里已按二级公路改建。尚有189公里也按二级公路标准改建,分两期施工,第一
中国是个多民族的国家,共有五十六个民族,其中以汉族人数最多,其他民族人数相对较少,习惯上称之为“少数民族”。根据史籍记载,中国古代民族至少有一百六十多个,其中著名的有匈奴、鲜卑、羌、铁勒、柔然、回纥、突厥、沙陀、党项、契丹、女真等族,极大多数不在现存的五十六族之中。这些古代著名的少数民族,或建立朝代,或统一漠北,都曾叱咤风云,而今安在?他们是消失在历史中,还是到哪里去了呢?  首先说匈奴,匈奴崛起
在出台重大政策性利好预期的推动下,沪深股市自本周二起连续4个交易日强劲上扬,并一举超越1300点和1400点,极大地提升了投资者信心。市场交易活跃,后三天的总成交金额均保持
一、概况 大瑶山隧道位于广东省北部南岭山脉的瑶山地区。现行京广铁路系沿珠江支流北江上游的武水峡谷而行,从坪石至乐昌五十余公里的武水峡谷呈一弯弓形。该段铁路不但设
过生日对于中国人而言,是一种文化.作为20世纪中国最有影响的思想家、学者和教育家之一,胡适的“过生日”有着丰富的历史、文化内涵.它所折射的,不仅是胡适的生平事业、学术
期刊
刘江山西和顺县人,1918年7月出生,1937年加入中国共产党,历任《胜利报》《晋察冀日报》《华北日报》《新华日报》记者、编辑、通采科长、编辑部长等职。新中国成立后,历任《