论文部分内容阅读
我们党在 80年光辉战斗的历程里 ,从小到大 ,领导全国各族人民取得了革命、建设和改革的伟大成就。历史经验告诉我们 ,无论革命战争年代还是和平建设时期 ,党的建设都是党的事业取得胜利的一个主要法宝 ,它始终同我们国家和民族的前途命运息息相关。特别是在党的事业发展的重大转折时期、全党面临新的形势和任务的重大关头 ,党的建设的进步对推动党的事业的发展尤其具有关键性的意义。
In our 80 years of brilliant fighting, our party has led the people of all ethnic groups across the country in its great achievements in revolution, construction and reform. Historical experience tells us that regardless of the age of the revolutionary war or the period of peaceful construction, the building of the Party is a major magic weapon for the victory of the party’s cause. It has always been closely linked to the future and destiny of our country and our nation. In particular, at a crucial turning point in the development of the party’s cause, the party faces a momentous juncture in the new situation and tasks. Progress in party building is of particular significance in promoting the development of the party’s cause.