连词When在状语从句中的理解与翻释

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxiaohe19861111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连词 when 是一个常用词,在状语从句中,一般情况下翻译为“当……的时候”。但在一些特殊情况下,when 含有很复杂的意思,不能一律译为“当……的时候”。一、when 译为“突然”例如:1.The lady was walking through the streetwhen she found her bag cut open. Conjunction when is a common word, in adverbial clauses, it is generally translated as “when...”. However, in some special cases, when contains complex meanings and cannot be translated as “when...”. First, when translated as “suddenly” for example: 1. The lady was walking through the street when she found her bag cut open.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
据权威机构最新公布数字显示,目前国内的骨病患者约4亿人,因此病丧失劳动力的患者3100万,致残者高达1500万之多。上万亿的巨大市场空间,每年还在不断递增的发展速度,使之成
高考失利的汤国宏回到了家乡浙江金华的一个小镇上,镇上的公路一端通往金华市区,另一端通往山里。山里有一个大水库和一间寺庙,而在穿过那几座山后,就是隔壁县了。这里往来的
与朋友合作做大生意    林卫国与刘华东是从小一起长大的,两人下岗后都步入商场。刘华东很快就买房买车,风光无限;而林卫国则沦落到用骑摩托车载客维生。  林卫国骑摩托车载客每天都要忍受风吹日晒雨淋的煎熬,他在摩托车上安太阳伞、装防雨棚,可都不管用。然而“多亏了生活的摧残”,他最近翻身了。他在车上新装了一个肥猫电动车防雨遮阳蓬,没想到所有困难迎刃而解,骑摩托竟然也有开汽车的感觉。林卫国认为:“肥猫电动
从当前高峰公司发展的形势看,创新文化建设是公司文化建设的重要内容,对公司创建良好的发展环境、营造浓厚的创新氛围、激励和培育创新思维、增强核心竞争力、实现可持续发展至关重要。    创建富有“高峰”特色的全新企业文化  常言道,有什么样的思想就有什么样的行为,有什么样的文化理念和价值体系,就有什么样的行为规范和发展思路。企业发展到一定的时期和阶段,不仅需要文化的支撑,更需要文化的创新,与之相适应。文
开原,东北历史文化名城,新兴的现代化城市。位于辽北、吉南的中心地带,区域面积3000平方公里,总人口60万。是大沈阳经济圈中的重要卫星城市。京哈铁路、京哈高速公路、102国
1.老北京热闹街头骗人的买卖不少,多属于游商。托表的:手拿一块儿外观漂亮的手表,以低于市价兜售,机芯老坏或买者还未到家表先不走了。 1. Old Beijing is bustling with st
当时我11岁,克莱尔(我的妹妹)5岁。我给她买的豆豆公仔花了100美元,拿到eBay上却卖到了1000美元。她从来没有那么高兴过,我也是。同时,我 I was 11 years old and Claire (m
2005年2月,陈晓雨随邯郸市第一建筑公司前往法国打工。临出国时,母亲从街上一下子买回5双解放鞋。没想到,普通的解放鞋竟然给他带来数百万元的财富。    发现商机,法国工友爱穿解放鞋    一天,刚刚下过小雨的工地上到处都很湿滑,陈晓雨穿着解放鞋在三层楼高的脚手架上工作着。突然,他听到一声惊叫。原来,不远处一个法国小伙子从钢管上滑下,手抓钢管,身子悬在了半空中,随时都有掉下去的危险,陈晓雨急忙赶过
卡尔和西奥是二战时期的一对军人兄弟,退役后他们回到了位于德国埃森市的家乡,经营起了一家小小的食品零售超市,一个主内一个主外,两人齐心协力精心经营,生意一天比一天地好