论文部分内容阅读
据美国《世界炼油商务文摘周刊》年月日报道,原油价格下降对欧洲炼油商是一大利好,原料成本降低使得炼油业利润增加。伍德麦肯兹数据显示,2月份欧洲炼油业平均利润为3.80美元/桶,相比2014年2月亏损50美分/桶上升幅度较大。自3月9日开始的一周利润又攀升到5.60美元/桶。由于利润上升,今年一季度欧洲炼油商原油加工量同比增长3.0%,达到1201万桶/日。尽管最近利润上升,但该地区炼油产能依然过剩,预计到2020年约有150万桶/日的过剩产能
According to the United States, “World Refined Business Digest Weekly,” reported on the date, the decline in crude oil prices on the European refiner is a big good, lower raw material costs make the refining industry profits. Wood Mackenz data show that in February the average profit of the European oil refining industry was 3.80 US dollars / barrel, compared with a loss of 50 cents in February 2014 / barrel a larger increase. Profit for the week since March 9 climbed again to $ 5.60 per barrel. In the first quarter of this year, the volume of crude oil processed by refiners in Europe increased 3.0% YoY to 12.01 million barrels / day as a result of rising profits. Despite the recent profits, the refinery capacity in the region is still overcapacity and it is estimated that there will be an excess capacity of about 1.5 million barrels / day by 2020