论文部分内容阅读
2010年1～11月中国农产品进出口均大幅增长。但进口增幅大于出口增幅,农产品贸易逆差扩大。2010年1～11月,中国农产品进出口贸易总额为1075.3亿美元,同比增长31.5%。其中,出口额4373亿美元,同比增长24.5%;进口额为638.0亿美元,同比增长36.8%。农产品贸易逆差为200.7亿美元,同比增长74.2%。
From January to November 2010, the import and export of agricultural products in China both increased substantially. However, the increase in imports was larger than the increase in exports and the trade deficit in agricultural products expanded. From January to November 2010, the total import and export volume of China’s agricultural products was 107.53 billion U.S. dollars, up 31.5% on a year-on-year basis. Among them, the export volume reached 437.3 billion U.S. dollars, up 24.5% over the same period of last year; the import value was 68.80 billion U.S. dollars, up 36.8% over the same period of last year. The trade deficit in agricultural products was 20.07 billion U.S. dollars, up 74.2% over the same period of last year.