中西翻译方法论的历时对比研究

来源 :哈尔滨工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:abcchencj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译方法论是翻译研究的重要基础。翻译研究的每一次突破都是和翻译方法论的变革分不开的。虽然东西方翻译方法论经历了十分相似的初期发展阶段 ,但是由于现代的西方翻译方法论引入了语言学理论 ,使得西方翻译研究水平处于领先地位。目前我国翻译界正处于一个讨论与厘定有中国特色的翻译理论体系的时期 ,必须重视语言学理论在翻译方法论研究中的重要作用 ,同时吸取其它相关学科的理论 ,探索并建立有中国特色的翻译方法论
其他文献
中药复方化学物质组成复杂、干扰成分众多,药理作用具有多层次、多靶点的特点。人体疾病是多种致病因素联合而导致的机体失衡,恰与中药复方系统观的治疗原则相适应。网络药理
语言的障碍给自闭症儿童的生活与学习带来严重影响。为使自闭症儿童获得有效语言训练,本研究从自闭症儿童语言训练的发动策略、接受性语言的训练策略、仿说技能的训练策略、
<正>在监管红线日渐清晰的当下,是普惠金融的黄金时代,这需要参与者加大技术创新,思维和模式也要跟上变革的脚步。"虽然盛夏即将到来,但最近很多互金的从业者却觉得寒气袭人,
<正> 直言三段论是亚氏逻辑的中心内容,亚里士多德系统地研究了三段论公理、一般规则、格的特殊规则以及四格十九式,形成了一套比较完整的三段论理论。亚里士多德严密制订的
在劳动争议案件中,用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的,应当向劳动者每月支付二倍的工资。若劳动合同系由他人代劳动者签订,双倍工资是否需要
报纸
目的分析强直性脊柱炎患者T细胞免疫失衡与疾病活动的关系。方法将45例本院接受诊疗的强直性脊柱炎患者纳入观察组,另纳入50例健康体检者作为对照组。检测2组外周血Th1、Th17
目的探讨在老年住院患者中实施循证护理对患者跌倒的预防效果。方法选择2014年7月~2016年7月作为此次研究的时间段,在此时间段内选择本院收治的120例老年住院患者进行研究,采
<正>从2015年开始,以去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板为重点的供给侧结构性改革,经中央经济工作会议定调而正式拉开大幕。实践证明,中央层面大力推进供给侧改革,为当
自2005年7月21日我国实行有管理的浮动汇率制度以来,伴随着人民币汇率的持续升值,汇率变动对我国企业的盈利能力产生了较大的影响。已有的研究成果多集中在汇率变动对企业影响
总结656例老年跌倒高危患者的护理。通过分析发生跌倒的原因,从心理、生理、环境及病情方面进行个体化护理联合循证护理,在住院期间无1例跌倒发生。认为对老年患者进行个体化