论文部分内容阅读
引言当代中国正处于经济、政治、文化高速转型时期。这一时期最重要的特征与最深刻的意义就在于,它将市场化、工业化和社会主义制度的改革三种重大的社会转型浓缩在了同一个历史时代。~([1])社会转型必然带来压力与代价,具体到法治问题上,就是处于转型时期的我国社会对法治的需求空前高涨,呈现出很多新特征,从而对法治建设提出了重大挑战和考验。在同一阶段,国际形势发生着剧烈变化,特别是2008年爆发的世界范围内的金融危机使我国参与全球治理的时间表大幅提前。~([2])制度、人才等国际竞争力问题
Introduction Contemporary China is in a period of rapid economic, political and cultural transformation. The most important feature and the most profound significance of this period is that it concentrated the three major social transformations of marketization, industrialization and the reform of the socialist system in the same historical era. The social transformation inevitably brings pressure and costs. Specifically, on the question of the rule of law, the demand for the rule of law in our country is at an unprecedented period of transition. It presents many new features and poses major challenges to the rule of law. test. In the same phase, the international situation has undergone drastic changes. In particular, the global financial crisis that broke out in 2008 brought our country’s schedule of participation in global governance significantly ahead of schedule. ~ ([2]) system, personnel and other issues of international competitiveness