论文部分内容阅读
公示语翻译是城市旅游宣传推广体系的重要环节,本文针对泰安市景区公示语的英译问题,在翻译目的论视角下,以实地调研所收集的泰安市景区公示语英文翻译为研究语料,分析其中的翻译失误及其成因,以期为改进旅游景区公示语的英译质量提供有益的借鉴,希望引起城市建设工作者的关注,促进提高泰安市形象建设的水平。
目的论视角下泰安市景区公示语英文翻译失误研究
【摘 要】
：
公示语翻译是城市旅游宣传推广体系的重要环节,本文针对泰安市景区公示语的英译问题,在翻译目的论视角下,以实地调研所收集的泰安市景区公示语英文翻译为研究语料,分析其中的
【机 构】
：
泰山护理职业学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
随着世界货币发行量的再次攀升,人们发现想要保住自己的资产不流失并不容易,放在银行,金钱会因通胀而缩水,投资金银,巨幅波动让人心惊胆战。如今,环顾房地产、资本市场和艺术
<正>新课改理念倡导改变学生的学习方式和教师的教学方式,要求教师组织丰富多彩的教育实践活动,为学生营造兴趣盎然的良好学习环境,激发学生学习历史的兴趣。以七年级(上)第1
对流换热系数是设备温度场分布计算中必不可少的参数之一,尤其对于自然对流换热,其换热系数计算无法通过现有的经验计算公式确定。提出结合自然对流换热系数经验计算公式和AN
用家兔四动脉闭塞法建立急性完全性脑缺血后给予再灌注，观察缺血前后及再灌注后脑组织部分电解质和含水量、脑组织和血液丙二醛（ＭＤＡ）、环核昔酸（ｃＡＭＰ、ｃＧＭＰ）、血栓烷Ｂ＿２（ＴｘＢ＿２）、６－酮－前列腺素Ｆ＿（１α）（６－ｋｅｔｏ－ＰＧＦ＿（１α）含量、超
热致变色材料是一类可根据温度调制自身颜色的功能材料。本研究首次将地物光谱仪应用于一种新型热致变色材料的热致变色特性表征中,拓展了地物光谱仪的应用领域,使其在室内实
消费作为拉动经济增长的“三驾马车”之一,对经济增长发挥了重要的基础性作用。自2008年金融危机爆发以来,我国深刻认识到经济发展过度依赖投资和出口的弊端,提出了扩大内需
<正>农村题材电影:问题的提出若谈农村题材电影,还是要极简要地先谈谈农村题材这个概念。任何概念,都是在历史中生成的,并因此有着特定历史赋予其的含义,否则,单单就字面上来
著名教育家乌申斯基说：“没有丝毫兴趣的强制学习，将会扼杀学生探求真理的欲望。”因此，如何培养学生的学习兴趣，是一个值得探讨的提高教学质量的重要课题。怎样提高学生学习历史