【摘 要】
：
英语谚语有着独特的语音形式和丰富的修辞色彩.在音韵方面,采用多种韵格如头韵、双韵、谐音等以增强声音效果.在修辞方面,为了表达的生动,采用常见的明喻、暗喻、重复、对语
论文部分内容阅读
英语谚语有着独特的语音形式和丰富的修辞色彩.在音韵方面,采用多种韵格如头韵、双韵、谐音等以增强声音效果.在修辞方面,为了表达的生动,采用常见的明喻、暗喻、重复、对语、轭式搭配等辞格.因此,英语谚语颇具音乐美与形式美.文章分析了谚语音韵、修辞特点,并探讨相应的翻译策略,旨在把谚语的涵义与韵味在翻译中尽可能地体现出来.
其他文献
自上世纪70年代中澳正式建交,两国在各领域的交流合作日益频繁,澳媒对中国的关注也日益加强。然而由于各种原因,澳媒对中国的争议性报道层出不穷,严重影响了中国的国家形象和
红一方面军第五次反“围剿”的失败与被迫转移长征,迄今已有整整五十年了。本文拟就红一方面军战略转移计划的提出、长征出发的时间及部队的组编情况作些简要的介绍与粗略的
目的 分析西格列汀治疗糖尿病肾病的疗效及对肾功能与γ-谷氨酰转移酶的影响.方法 选取60例糖尿病肾病患者,根据随机抽签法分为观察组和对照组各30例.对照组患者采取运动治疗
我很荣幸,已是第四次在学术期刊未来论坛上发言。每年发言我都要想一想中国科技期刊界在过去一年里面有什么重大的,值得我们关注、思考和讨论的问题。对于2019年来讲,我想最
近几年来，由于政策的激励使得我国普惠金融进入了快速发展期，普惠金融的新形式也不断涌现。最近有市场人士在提倡助贷或联合贷的新业务形式，称之为创新。金融科技公司发挥获客和
教师提问是课堂教学中广泛采用的一种互动模式,这种模式可提高学生参与课堂的积极性,能为学生运用目标语言表达观点提供良好的机会,从而提高学生的口语输出能力。本文以骏景中学初一年级的两个班级的学生为研究对象,通过课堂观察、问卷调查与访谈的方法对初中英语阅读课堂教师提问的现状以及与学生口语输出复杂度的关系展开研究。本研究以Krashen的输入假设,Swain的输出假设以及Long的互动假设为理论基础,分别
习语来源于人们对世界的认识,是各民族语言中的一种特殊形式.它利用多种多样的语音修辞手段构成具有特色的韵律,达到音韵和谐,上口悦耳,以利记忆.文章从英汉习语的韵律特征分
化学动力学应用在药剂学上,主要是研究药物和制剂的稳定性,测定药物的降解速度,预测药物的有效期和了解影响反应速度的因素,一般以预测有效期最有实用意义。药物有效期的制
[目的]我们既往研究发现外周血血小板计数与甲状腺未分化癌(anaplastic thyroid carcinoma,ATC)预后呈负相关,因此推测血小板可能参与了 ATC的进展。血小板已被报道跟多种肿
首次提出了药物有效期与温度的线性模型。该模型以药物有效期的对数（ｌｎｔ０．９）对温度的倒数（１／Ｔ）作回归，只需几个较高温度下所测定的药物贮藏期，即可根据此模型计算出药物在室温下的贮藏期。运