论文部分内容阅读
美军拥有的最好武器不是世界上最昂贵的“海狼”攻击型核潜艇,也不是自诩“不可战胜”的“猛禽”战机。前任美军驻阿富汗最高指挥官麦克里斯托尔说:“我们部队的教训就是我们拥有的最好武器,阿富汗的反恐战斗很复杂,变化持续不断。要取得胜利,就有赖于部队发现变化并适应变化。”《美军战斗手册——16条生存法则》就是美军从无数次失败的教训中总结出的一套更适合的规则.堪称“血的精华”。在每一次重大作战行动前,参战的美军官兵均被要求认真学习手册中的相应条款。美军方统计数字显示,美军在战斗中的伤亡比例因而得以大大降低。
The best weapons the United States has are not the most expensive “Sea Wolf” attack nuclear submarines in the world, nor are they “self-defeating” “Raptor” fighters. “The lesson our troops have is the best weapon we have and the fight against terrorism in Afghanistan is complicated and changing continuously. To win it, it depends on the troops finding out about the changes and adapting to it,” said former top commander of the U.S. military in Afghanistan, McCristall. Changes. “” The US Fight Manual - The 16 Survival Rules “is a more appropriate set of rules that the U.S. military has drawn from the lessons of numerous failures, which is called” the essence of blood. " Before each major combat operation, the officers and soldiers participating in the war are required to study the relevant provisions of the manual carefully. U.S. military statistics show that the proportion of casualties in the battle of the U.S. military has been greatly reduced.