论文部分内容阅读
在全国人民鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的大跃进时期,为了加速社会主义工业化,在15年甚至更短的时间内赶上和超过英国,中央工业和地方工业必须同时并举,高速度地发展。全国180多个专区,如何在总路线的要求下,和中央、省、市密切配合,搞好专区机电工业的发展呢?首要的问题是必须有全面的规划。决定当前地方工业发展速度的关键是要大力地发展地方重工业,而机电工业则是重工业的心脏。专区机电工业主要为农业技术改造服务,为解放农村劳动力服务,供应农业生产大跃进所需的各种机械;也为
In order to speed up socialist industrialization and to catch up and surpass the United Kingdom in 15 years or even shorter, the central industrial and local industries must be at the same time during the Great Leap Forward in which the people of the country are working hard, striving for the upper reaches, and building socialism more quickly. At the same time, it develops at a high speed. In the more than 180 regions of the country, how do we work closely with the central government, provinces, and municipalities in order to ensure the development of the electromechanical industry in the region? The primary issue is the need for comprehensive planning. The key to determining the current speed of local industrial development is to vigorously develop local heavy industries, and the electromechanical industry is the heart of heavy industry. The electromechanical industry in the special zone mainly serves agricultural technological transformation to serve the liberation of the rural labor force and supply various machinery needed for the great leap forward in agricultural production;