凡像《甄嬛传》一律删改 郑晓龙谈剧本创作三大难

来源 :北京广播电视报人物周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:netease
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  很少有哪位导演像郑晓龙这样,在从业近三十年里,每部作品都能引发观剧狂潮和焦点争议。从上世纪90年代《渴望》、《编辑部的故事》、《北京人在纽约》到新千年的《金婚》、《甄嬛传》,他的名字连接了太多足以载入中国电视剧史的“现象级大片”,以至于当他带着新作《芈月传》出现在大众视野之中时,万众瞩目几乎是理所当然,伴随而来的争议和喧嚣也不可避免。
  在首播发布会当天,《芈月传》小说作者在微博上就编剧署名权问题发出质疑,虽然官方微博很快做出回应澄清事实,制片人曹平女士也透过媒体发声,但网络上的风波并未就此平息。面对质疑,郑晓龙十分坦然,“原作者提交的剧本第一稿完全不符合我的要求,(她的剧本)我们几乎一点儿都没用,拍摄用的剧本全部都是由另一位编剧重写的。现在她已经出版了原作小说,等到电视剧播出之后,大家看了、对比了自然就能得出结论了。至于署名权,合同里有明确规定,我们没有违约。”说到这里,他有些无奈地摇了摇头,表示自己更希望集中于创作本身,而不是被这些无聊的事占去时间。“有人说你真倒霉,片子快播了遇到这种事。但我觉得就是因为还没播,她(原作者)才能这么说。其实有些人应该比我更怕片子播出,因为片子播出后一切就都真相大白了。”
  从来不怕这部戏会重复自己
  《芈月传》宣传时打的是“重聚《甄嬛传》原班人马”的旗号,因此总是被人拿来与《甄嬛传》对比。郑晓龙对此已习以为常,主动提起了两者的不同。“《甄嬛传》是纯正的后宫戏,是封闭的,所有人都在那里,斗来斗去都是争宠。《芈月传》虽然也有宫斗的戏份,但是秦惠文王后宫里的妃子们每个都有母国背景,每个妃子、皇子都是母国的棋子,都带有很强的政治目的,这时候争宠就有了不同的含义。而且我们是一个从后宫走到前朝的戏,有更多的戏份是在朝堂上。所以《芈月传》的格局更大,写的不是后宫琐事,是家国大义。”
  郑晓龙从来没想过要再做一部《甄嬛传》,也从来不怕这部戏会重复自己,“我在做的时候就知道不一样,如果一样我根本不会去做,因为太没劲了。”在创作过程中他主动“去甄嬛化”,不但服化道美这些方面照着战国时期的史实还原,“台词像《甄嬛传》的一律不用,剧情像《甄嬛传》的一律改。”
  就连孙俪和蒋欣这两个演过《甄嬛传》的演员,到了《芈月传》剧组里也有了颠覆性的变化。孙俪从一个“假小子”一路演到了霸气太后,蒋欣则收敛起标志性的白眼和飞扬个性,演了一回泪水涟涟、苦情隐忍的楚富妃子。“在《芈月传》里这两个人没见过面也没对手戏,孙俪出现的时候,蒋欣的角色已经死了。”
  郑晓龙笑称曾有人拿酷似《甄嬛传》的故事请他导演,也听某些剧组说过“就照《甄嬛传》那样来拍”,正因为如此,他才更不能重复自己。“艺术贵在创新,否则说不好听的,人家会骂你,你看这家伙不行,江郎才尽了,又是一个《甄嬛传》……我至少不愿意让人说我这话,怪丢人的!”
  粗写战争宫斗细写人物情感
  2008年一部关于秦俑的纪录片里提到兵马俑可能不是给秦始皇、而是给秦宣太后芈八子的。这位传奇女性的故事引起了郑晓龙的兴趣。“她一个楚国的公主嫁到秦国,又被流放到燕国,然后又回到秦国并且当上了摄政太后,垂帘听政41年,到她死的时候秦国已经统一了六国一半的疆土。40多年后秦始皇就统一了中国。因为她中国第一次有了‘太后’这个称谓。”
  然而如此贡献巨大的人物,历史上的记载却非常少,“从《史记》到《战国策》一共只有几百字,《战国策》还是戏说性质的。更让郑晓龙不满的是,在寥寥的记载中,最多的内容竟然是描写秦宣太后“荡妇”的一面。“史书上说她靠女色来骗取政治利益,说她工于心计,但她是中国第一位女政治家,当政41年,在她当政这些年坚持商鞅变法、坚持统一六国,把秦国变得那么强大,她肯定有她的人格魅力、尊严自我。”史书的不公评价令郑晓龙产生了用电视剧重讲芈八子传奇的念头。对于剧本,他第一个要求就是“要正向”。“她是一个女政治家,首先是一个心怀家国大义的正直的人。你把她写成一个靠女色骗取国家的人,把她和男性的关系都写成互相利用,我是不能接受的。”
  郑晓龙始终坚持艺术作品的核心是正确的价值观,“你要带给观众什么?这个问题特别重要。写‘甄嬛’我们的主题是批判,写‘芈月’时,她和她那一代人是先进生产力的代表,带给观众的东西一定是正向的、积极的、励志的。我们总得照着唯物主义历史观去塑造人物啊。”
  郑晓龙总结了《芈月传》剧本创作的三大难点:格局大、人物多、时间跨度长。“虽然剧中主讲秦、楚、燕和义渠四个地方,背后却有七国的身影,修鱼之战、函谷关之战、合纵连横,都是七个国家联动。因此剧中所有的人物关系都是建立在背后的政治关系上,比如秦王去楚国偶遇了芈月和芈姝,互相产生好感,这是表面的故事;但秦王还有一个深层的目的就是娶楚国嫡公主回去,完成秦楚联盟——所有的表面故事就是这样跟大格局联系在一起。”
  芈月从楚国到秦国,从秦国到燕国,再到义渠,又杀回秦国,每一段都有许多新增人物,彼此之间还有着千丝万缕的联系,加之时间跨度长达六十年,每个人物还有成长和变化,这些成长和变化又要互相影响。这些或实或虚的人物还必须跟诸多史实无缝连接,如何抉择、哪儿详哪儿略哪儿是重点,着实让郑晓龙伤脑筋。“最后决定一个原则,史实、戰争方面我们可以粗线条,没有芈月亲自参与的战争我们可以虚写,但涉及到情感和人物关系推进的戏必须细腻。比如芈月跟三个男人的不同情感,芈月和姐姐芈姝从小长大到反目为敌的过程,都写得细。”
  影视是一门讲究创新的艺术
  郑晓龙用“浓墨重彩”四个字评价芈月在剧中的情感线。“女孩子都会羡慕她的三段经典爱情。”芈月与黄歇的情感是青梅竹马两小无猜,两个人像亲人一样,她最开始做一切都是为了跟黄歇在一起,但因为秦王,她成长了。秦王对芈月有知遇之恩、如父如兄,他让芈月从一个只知私人爱恨的小女子成长为一个胸怀家国天下的女人,而这个变化直接影响到了她和黄歇的感情——她有了统一国家的理想,而黄歇还只局限于楚国,结果两个人就因为政治理念不同而分道扬镳了。而跟义渠王之间是纯粹的男女之间的野性吸引。”郑晓龙认为孙俪把三段感情处理得非常细腻,“秦王死时她完全就是一个女儿在哭父亲;跟义渠王分别的时候是两个男女之间撕心裂肺的离别;而与黄歇分别时,她却没有爆发,而是静静地流泪来表达内心说不出的伤痛,表演的层次特别好。”
  郑晓龙认为,姐妹俩曾经一起长大却分道扬镳,想回到过去而不得那种内心的痛苦,点到即止已足够震撼。借机他也又夸了孙俪一次,“本以为是表演难点的地方,孙俪都处理得很好,看甄嬛时还能看出她演戏的痕迹,看芈月时,已觉得她真的变成了芈月。”
  《甄嬛传》当年远销海外,还在美国剪辑播出,获得了不俗的评价。谈及《芈月传》的海外版权销售情况,郑晓龙透露:“海外销售大大超过了《甄嬛传》,当年《甄嬛传》播过的地方都要播,中国香港、台湾及东南亚,还有美国,Nedlix(《纸牌屋》)还跟我们谈想要《芈月传》全球和国内同期播出,但我们还在审查,英文字幕也没做,我就说等播出以后再说吧。”他认为海外版权卖得好环与否并不能说明什么,但能受到Nedlix这种美国主流收费电视台的认可还是挺开心的。
  相较于电视剧作品的黄金履历,郑晓龙的电影履历只有一部《刮痧》。这部作品是当年的话题之作,却遭遇偷票房事件,令郑晓龙十分反感,一度表示不想再进电影圈。但现在他似乎迈过了心结,愉快地透露自己接下来的工作就是筹拍电影版《图兰朵》,正在做剧本。问及旧事他爽朗而笑,“当时觉得偷票房太烂了,不想搭理他们,现在好像好了,那我也可以与时俱进了。”谈及现今影视圈中大IP盛行的做法,郑晓龙说自己不关注,也不会去追求热门IP,“想通过大IP一举做成什么事,最后却不成功的事儿太多了。如果可能的话,我还是希望能够自己创作出新的IP。毕竟影视是一门讲究创新的艺术。”
  本报记者张琳
其他文献
荷尔蒙是个科学提法  夯石  在北京卫视热播剧《北上广不相信眼泪》里,朱亚文把“激情戏”从高梁地移植到都市大楼,据说又掀翻了一片粉丝、蒙圈了一干影迷,他与马伊王利的“激情戏”,令不少网友直呼其为“暴走的荷尔蒙”,而朱亚文表示经历过《缸高粱》的洗礼,如今一切都可以淡定应对了。  “荷尔蒙”是个科学提法。无论是朱亚文还是剧宣还是捧场与惊呼者,大家都深知这一点。比起“床戏”、“裸戏”、“尺度”等词汇,“
期刊
在以色列绝密机构潜伏26年,不拿苏联一分钱工资,却向苏联传递出大量以色列生物武器研制的情报……日前,被称为苏联在以色列安插的“最成功间谍”的马库斯·克林伯格在巴黎去世,终年97岁。  克林伯格的人生经历相当坎坷  克林伯格的人生经历相当坎坷,他生于波兰首都华沙一个极端正统的犹太人家庭。1939年纳粹德国入侵波兰后,他逃到苏联并开始学习医学。1941年德国入侵苏联后,他加入红军。二战结束时,他回到波
期刊
难忘当年演出舞蹈《地道战》  “地道战嘿地道战,埋伏下神兵千百万,千里大平原展开了游击战,村與村户与户地道连成片,侵略者他敢来,打得他魂飞胆也颤,侵略者他敢来,打得他人仰马也翻,全民皆兵全民参战,把侵略者彻底消灭完。”每当唱起上世纪60年代经典电影《地道战》的插曲,就会心湖澎湃,热血沸腾,也会想起70年代我们排练并演出舞蹈的那段激情难忘的岁月,这两张泛黄的老照片就是我们在山区工地演出时的场景。  
期刊
一个十几岁的孩子带领一个游击队,是很兴奋的事,而且最重要的是要送给他一把手枪。拿着那把驳壳枪,父亲爱不释手。同时交给他的还有一根筷子,因为这把枪不好使,打完后,子弹壳出不了膛,要用筷子退壳。这是父亲的第一把枪,也是党交给的武器。  1916年,我的父亲耿飚在还只是个七岁男孩时,就有了他的梦想,怀着童话般的憧憬,走出了那个“朱元璋点石成门”的山冲,在矿上当了一个小童工。在工人俱乐部里,他接触了马克思
期刊
“琴瑟和鸣”、“珠联璧合”用来形容一段美妙的婚姻再恰当不过胆在生活中能真正达到这一境界的夫妻却凤毛麟角。盛中国与濑田裕子便是这样的一对。一次演出合作,一个偶然的机缘巧合,成就了国家级小提琴独奏家与小他20岁的日本女钢琴家的跨国姻缘。他们的婚姻,如同弹奏出的一段美妙的音符,是一段跨越国界、年龄、文化的爱情佳话。  高山流水琴为媒  “我们不是一见钟情!”每次被问及与妻子濑田裕子相识相恋的过程,盛中国
期刊
父亲郑重其事地叫我:“舒乙,你好。”  父亲原名舒庆春,1899年2月3日出生在北京一个满族贫民家庭。1918年,北京师范学校毕业后,他担任过小学校长和中学教员。1924年,他赴英国伦敦大学东方学院做汉语讲师,并从事小说创作;1930年回国,任济南齐鲁大学、青岛山东大学教授。抗日战争爆发后,他下汉口、赴重庆,并被选为中华文艺界抗敌协会理事兼总务部主任。1946年3月,父亲接受美国国务院邀请,赴美讲
期刊
上周三的下午,一个足够当量的新闻在单位里“炸响”。按说,管理处孟处长改任综合计划处处长,尽管部门地位更加重要,但毕竟属于平级调动,何至于引起这么大的动静?  原来,新闻点在于孟处长的接任者,竟然是长期与他对着干的洪纬,而且还是孟处长竭力推荐的结果!  十几年前,孟处长与洪纬是脚前脚后进的机关。两人在年龄、学历、任职年限等各个方面都半斤八两,不相上下,就连外向的性格也同样非常相似。只不过,他们一位属
期刊
11月13日,46岁的北京籍歌手尹相杰因再次涉毒被抓引起公众关注。张艺谋近日接受采访表示,圈子风气不正,很多人劝他尝尝摇头丸。他说:“我曾亲见多位演员在拍摄间隙蹲墙角聚众吸大麻。艺人涉‘黄赌毒’。特别特别糟糕。圈子里风气不正,很多人劝我尝尝摇头丸,还苦口婆心对我讲‘这是灵感来源’。当前,一些年轻演员成名太容易。自我膨胀、利令智昏、寻求刺激。再加上所签约的文化公司只重视经济利益。对他们的思想状态、业
期刊
1954年11月23日,中华人民共和国最高人民法院军事审判庭开庭审判了两起美国间谍案,受审的是包括11名美国人在内的22名罪犯。随后中美双方围绕着这两起间谍案,展开了一系列的交锋……  1954年11月23日,中华人民共和国最高人民法院军事审判庭开庭审判了两起美国间谍案,受审的是包括11名美国人在内的22名罪犯。开庭后,首先受审的是唐奈、费克图间谍案。11名身穿黑色棉袄、剃着光头的嫌犯在解放军战士
期刊
一个强大的国家,必须要有强大的海军。近年来,中国海军大型中华神盾舰从近海走向深蓝,使得中国在维护海洋权益中拥有了更多的话语权。而引领海军现代化建设走上新航程的,就是中国两代导弹驱逐舰的总设计师、中国工程院院士潘镜芙。  造舰报国息  潘镜芙无忧无虑的童年生活在他七岁那年戛然而止。日本侵略中国的战火烧到了他的故乡浙江南浔,潘镜芙跟着家人逃难。在逃往上海过黄浦江时,潘镜芙看到江上全是外国的军舰和大船,
期刊