论文部分内容阅读
“琴瑟和鸣”、“珠联璧合”用来形容一段美妙的婚姻再恰当不过胆在生活中能真正达到这一境界的夫妻却凤毛麟角。盛中国与濑田裕子便是这样的一对。一次演出合作,一个偶然的机缘巧合,成就了国家级小提琴独奏家与小他20岁的日本女钢琴家的跨国姻缘。他们的婚姻,如同弹奏出的一段美妙的音符,是一段跨越国界、年龄、文化的爱情佳话。
高山流水琴为媒
“我们不是一见钟情!”每次被问及与妻子濑田裕子相识相恋的过程,盛中国总会一脸认真地说。
这段中日姻缘的开端,要追溯到1986年年底。当时,盛中国准备在日本筹备一场个人演奏会,需要找一个钢琴伴奏。盛中国的经纪人中山女士特意向他推荐了刚刚从日本国立音乐学院毕业不久的25岁的濑田裕子。“这是一位音乐神童。”她特意点出了濑田裕子在日本音乐界的地位。
盛中国不能完全放心,让中山女士把一本法国作曲家弗兰克的《A大调小提琴奏鸣曲》曲谱转交给濑田裕子,要求一周后检验成果。该曲专业钢琴家只练习一周都很难弹好。但裕子完成的水准超出了盛中国的预期,更重要的是,裕子琴音里流露出的气质,让盛中国有一种“他乡遇故知”的亲切感,两人一拍即合。
之后三个月的准备期,两人几乎每天在一起磨合、练习。1987年3月28日演出当日,琴瑟和鸣般的绝妙演奏引起不小的轰动。那次演出后,受国内邀请,盛中国开始带着裕子全国巡演、录唱片、接受采访。
起初媒体报道中两人还是合作关系,时间一久,周围人看待两人的眼光就发生了奇妙的变化,走哪儿都是:“你们两人好般配。”“你们在一起多好。”
对彼此都怀有好感,加上外界的撮合,两位当事者之间产生了奇妙的“化学反应”,从此,两人便通过音乐的桥梁,互通信息,交流思想,开始了心灵的碰撞。
当爱情跨越国界
盛中国不懂日语,裕子不会说中文,两人英文又很差。开始接触时,盛中国性子急,语速很快,裕子听起来就更加费劲,不借助翻译,几乎无法沟通。
音乐再次充当了两人的“交叉点”,“两人在演奏时,就是一种探讨和交流。”从中受到启发的两人,发现可以用音乐术语交流。从此,“快点”就是“Allegretto”,“美丽”就是“grazioso”。再辅助字典、画画,两人的交流愈发顺畅。
几个月的学习后,盛中国给裕子讲了一个笑话:父亲带儿子到医院打针。打针之前孩子问父亲:“医生为什么要在屁股上擦碘酒?”父亲说:“擦了酒,打针就不疼了。”打完之后,孩子哭着对父亲说:“屁股怎么还疼呢?”父亲回答道:“可能你屁股的酒量太大了吧!”说完,裕子笑了。“哦,我知道她能听懂了。”
回忆起这段,盛中国得意地点了点头,一旁的裕子也不甘示弱:“我很聪明的。”
欣喜之外,盛中国更多的还是感动。盛中国日文零基础,裕子主动迁就他学习中文。看着裕子抱着字典认真纠正发音的模样,盛中国知道,他所寻找的最真诚的伴侣就在眼前。
得知女儿的恋情,裕子的父亲表现得很不放心,他说:“我对盛中国先生的人品没有任何意见,但是对女儿要到中国定居不赞成。”对中国了解不多的老人以为女儿是去受苦。直到裕子的母亲来到中国,亲眼看到中国的繁荣,两位老人才同意他们的婚事。
为规避异国恋风俗文化上的冲突,两人在婚前达成共识:彼此都不改变国籍。生活中,还会尊重彼此国家的习俗,每年元旦,盛中国陪裕子回日本过,春节则结伴在中国。
“门当户对的婚姻是比较理想的,比起财富和地位的相当,最重要的是家庭信仰的匹配。”在盛中国看来,这段婚姻水到渠成。
没有甜言蜜语、没有感人泪下的浪漫求婚,1994年,相识相恋7年的两人在日本和北京分别举行了约定终生的婚礼。
我们是战友,更是情人
在盛中国眼中,对待婚姻最好的态度是表里如一。“很多人戀爱时,会把最好的一面展现给对方,结婚后才露出庐山真面目。我们因工作结缘,一开始就坦诚相待。绝不是结束了一个美丽童话开始了一个恐怖故事。”盛中国继续总结婚姻观:“夫妻间最好的关系就是战友加情人的关系。”
一场演奏会上,裕子的伴奏不够理想,下半场情绪很是低落,盛中国没有安慰她,而是在下半场时,努力饱满自己的情绪来带动裕子。“战友就是一个负伤,另一个就要把她扛下来。音乐是我们在战壕里共同奋斗的目标与理想。”
情人关系,则更为微妙。
“真正的情人,会与你保持一定的空间。”盛中国说,许多相濡以沫的夫妻,在进入中年后难免会彼此心生猜忌,甚至闹出不必要的风波,影响家庭和谐。在盛中国的家里却有一条不可动摇的原则:隐私不是对方的陪嫁品。
结婚多年以来,夫妻俩从不私拆对方的信件,绝不查看对方手机,他俩的共识是:有事出门的一方主动告知行踪,而另一方也不会费心地“跟踪”和“查岗”。另一条原则是“革命靠自觉”,对方不问不等于可以毫无顾忌。
出于对“空间”的保护,盛中国和裕子的账户一直是分开的,每场演出下来,盛中国把1/3的收入划拨到裕子账户,生活大小开支都由他负责,彼此不知道对方到底有多少钱,更不会过问彼此钱的用途。而去年裕子过生日时,他却毫不犹豫地花重金买下一架斯坦威钢琴送给裕子,“好的钢琴家,就应该拥有一架好琴。”而“情人”的角色又能燃起生活、工作的激情。“我们就是彼此的知己。”或许正是因为心态上的年轻,盛中国夫妇从不觉得20岁的年龄差距会是一个障碍。
谈到这,裕子眼波流转,望着丈夫补充说:“伴侣就像一本书,随着岁月流逝,人生精彩的篇章终究会被读完,就像人逐渐衰老的客颜终究会被人厌倦。但我们给彼此精神空间,不断充盈自己,用共同的进步写出新的诗篇。”
和你一起最浪漫的事儿
有人说,浪漫,是明知道她爱我我还会送她一百朵玫瑰花。但盛中国说:“一个男人喜欢女人的方式有很多种,给她再多的钻石鲜花,也只不过是用钻石编织了一个鸟笼;不如成就她,让她能拥有一份独立的事业。她头上成功的光环,是你所能给予的最浪漫的爱的礼物。这是任何财富也比不了的。”
婚后,盛中国不愿意妻子一辈子只是做他的伴奏,他开始有意识地“培养”妻子。他们曾经在日本尝试了一系列音乐会,半场是两人的合奏,半场是裕子的独奏。慢慢地,裕子得到了越来越多的认可,最终成功举行了独奏音乐会。
一次在到山东临沂石油学院演出时,裕子遭遇不公待遇,盛中国更是为她挺身而出。
学校的院长、党委书记一脸严肃地对他们说:“今天上午学校有辆日本的汽车被炸了,出于安全考虑,今晚上音乐会要不太太就不出场了。”听到这句委婉地拒绝,裕子当场泪如雨下。
看着委屈的裕子,盛中国心里隐隐阵痛,他鼓起勇气大步登上演奏台,“有一个日本钢琴家,她跟我一样,用自己的双手做几场音乐会捐钱给亚运会,我们还一起资助了142个贫困大学生,这样的钢琴家你们欢不欢迎?”话音落地,掌声雷动,学校领导都惊住了。
但在裕子眼中,婚姻中浪漫的事俯拾即是。“如果你珍惜生命的可贵,你会不断发现浪漫,哪怕一只鸟从天空飞过都是浪漫的事儿,哪怕路边摘一朵小花都是极美的事儿。”
北京空气不好,裕子找人把阳台封了。盛中国却不声不响地搬来鲜花与挂饰,把它装饰成一块浪漫的孤岛。晚上,他摆好蜡烛与红酒,放一支两人最爱的古典音乐,缓缓将饭菜推到裕子面前,绅士地说一句:“请用餐,美丽的女士。”
吃完晚饭,两人又回归寻常生活,相依偎看一部电视剧,“看完一集又看一集,洗漱完了还要再看,经常睡眠不足。”裕子幸福地笑道。
董岩据《家人》整理
高山流水琴为媒
“我们不是一见钟情!”每次被问及与妻子濑田裕子相识相恋的过程,盛中国总会一脸认真地说。
这段中日姻缘的开端,要追溯到1986年年底。当时,盛中国准备在日本筹备一场个人演奏会,需要找一个钢琴伴奏。盛中国的经纪人中山女士特意向他推荐了刚刚从日本国立音乐学院毕业不久的25岁的濑田裕子。“这是一位音乐神童。”她特意点出了濑田裕子在日本音乐界的地位。
盛中国不能完全放心,让中山女士把一本法国作曲家弗兰克的《A大调小提琴奏鸣曲》曲谱转交给濑田裕子,要求一周后检验成果。该曲专业钢琴家只练习一周都很难弹好。但裕子完成的水准超出了盛中国的预期,更重要的是,裕子琴音里流露出的气质,让盛中国有一种“他乡遇故知”的亲切感,两人一拍即合。
之后三个月的准备期,两人几乎每天在一起磨合、练习。1987年3月28日演出当日,琴瑟和鸣般的绝妙演奏引起不小的轰动。那次演出后,受国内邀请,盛中国开始带着裕子全国巡演、录唱片、接受采访。
起初媒体报道中两人还是合作关系,时间一久,周围人看待两人的眼光就发生了奇妙的变化,走哪儿都是:“你们两人好般配。”“你们在一起多好。”
对彼此都怀有好感,加上外界的撮合,两位当事者之间产生了奇妙的“化学反应”,从此,两人便通过音乐的桥梁,互通信息,交流思想,开始了心灵的碰撞。
当爱情跨越国界
盛中国不懂日语,裕子不会说中文,两人英文又很差。开始接触时,盛中国性子急,语速很快,裕子听起来就更加费劲,不借助翻译,几乎无法沟通。
音乐再次充当了两人的“交叉点”,“两人在演奏时,就是一种探讨和交流。”从中受到启发的两人,发现可以用音乐术语交流。从此,“快点”就是“Allegretto”,“美丽”就是“grazioso”。再辅助字典、画画,两人的交流愈发顺畅。
几个月的学习后,盛中国给裕子讲了一个笑话:父亲带儿子到医院打针。打针之前孩子问父亲:“医生为什么要在屁股上擦碘酒?”父亲说:“擦了酒,打针就不疼了。”打完之后,孩子哭着对父亲说:“屁股怎么还疼呢?”父亲回答道:“可能你屁股的酒量太大了吧!”说完,裕子笑了。“哦,我知道她能听懂了。”
回忆起这段,盛中国得意地点了点头,一旁的裕子也不甘示弱:“我很聪明的。”
欣喜之外,盛中国更多的还是感动。盛中国日文零基础,裕子主动迁就他学习中文。看着裕子抱着字典认真纠正发音的模样,盛中国知道,他所寻找的最真诚的伴侣就在眼前。
得知女儿的恋情,裕子的父亲表现得很不放心,他说:“我对盛中国先生的人品没有任何意见,但是对女儿要到中国定居不赞成。”对中国了解不多的老人以为女儿是去受苦。直到裕子的母亲来到中国,亲眼看到中国的繁荣,两位老人才同意他们的婚事。
为规避异国恋风俗文化上的冲突,两人在婚前达成共识:彼此都不改变国籍。生活中,还会尊重彼此国家的习俗,每年元旦,盛中国陪裕子回日本过,春节则结伴在中国。
“门当户对的婚姻是比较理想的,比起财富和地位的相当,最重要的是家庭信仰的匹配。”在盛中国看来,这段婚姻水到渠成。
没有甜言蜜语、没有感人泪下的浪漫求婚,1994年,相识相恋7年的两人在日本和北京分别举行了约定终生的婚礼。
我们是战友,更是情人
在盛中国眼中,对待婚姻最好的态度是表里如一。“很多人戀爱时,会把最好的一面展现给对方,结婚后才露出庐山真面目。我们因工作结缘,一开始就坦诚相待。绝不是结束了一个美丽童话开始了一个恐怖故事。”盛中国继续总结婚姻观:“夫妻间最好的关系就是战友加情人的关系。”
一场演奏会上,裕子的伴奏不够理想,下半场情绪很是低落,盛中国没有安慰她,而是在下半场时,努力饱满自己的情绪来带动裕子。“战友就是一个负伤,另一个就要把她扛下来。音乐是我们在战壕里共同奋斗的目标与理想。”
情人关系,则更为微妙。
“真正的情人,会与你保持一定的空间。”盛中国说,许多相濡以沫的夫妻,在进入中年后难免会彼此心生猜忌,甚至闹出不必要的风波,影响家庭和谐。在盛中国的家里却有一条不可动摇的原则:隐私不是对方的陪嫁品。
结婚多年以来,夫妻俩从不私拆对方的信件,绝不查看对方手机,他俩的共识是:有事出门的一方主动告知行踪,而另一方也不会费心地“跟踪”和“查岗”。另一条原则是“革命靠自觉”,对方不问不等于可以毫无顾忌。
出于对“空间”的保护,盛中国和裕子的账户一直是分开的,每场演出下来,盛中国把1/3的收入划拨到裕子账户,生活大小开支都由他负责,彼此不知道对方到底有多少钱,更不会过问彼此钱的用途。而去年裕子过生日时,他却毫不犹豫地花重金买下一架斯坦威钢琴送给裕子,“好的钢琴家,就应该拥有一架好琴。”而“情人”的角色又能燃起生活、工作的激情。“我们就是彼此的知己。”或许正是因为心态上的年轻,盛中国夫妇从不觉得20岁的年龄差距会是一个障碍。
谈到这,裕子眼波流转,望着丈夫补充说:“伴侣就像一本书,随着岁月流逝,人生精彩的篇章终究会被读完,就像人逐渐衰老的客颜终究会被人厌倦。但我们给彼此精神空间,不断充盈自己,用共同的进步写出新的诗篇。”
和你一起最浪漫的事儿
有人说,浪漫,是明知道她爱我我还会送她一百朵玫瑰花。但盛中国说:“一个男人喜欢女人的方式有很多种,给她再多的钻石鲜花,也只不过是用钻石编织了一个鸟笼;不如成就她,让她能拥有一份独立的事业。她头上成功的光环,是你所能给予的最浪漫的爱的礼物。这是任何财富也比不了的。”
婚后,盛中国不愿意妻子一辈子只是做他的伴奏,他开始有意识地“培养”妻子。他们曾经在日本尝试了一系列音乐会,半场是两人的合奏,半场是裕子的独奏。慢慢地,裕子得到了越来越多的认可,最终成功举行了独奏音乐会。
一次在到山东临沂石油学院演出时,裕子遭遇不公待遇,盛中国更是为她挺身而出。
学校的院长、党委书记一脸严肃地对他们说:“今天上午学校有辆日本的汽车被炸了,出于安全考虑,今晚上音乐会要不太太就不出场了。”听到这句委婉地拒绝,裕子当场泪如雨下。
看着委屈的裕子,盛中国心里隐隐阵痛,他鼓起勇气大步登上演奏台,“有一个日本钢琴家,她跟我一样,用自己的双手做几场音乐会捐钱给亚运会,我们还一起资助了142个贫困大学生,这样的钢琴家你们欢不欢迎?”话音落地,掌声雷动,学校领导都惊住了。
但在裕子眼中,婚姻中浪漫的事俯拾即是。“如果你珍惜生命的可贵,你会不断发现浪漫,哪怕一只鸟从天空飞过都是浪漫的事儿,哪怕路边摘一朵小花都是极美的事儿。”
北京空气不好,裕子找人把阳台封了。盛中国却不声不响地搬来鲜花与挂饰,把它装饰成一块浪漫的孤岛。晚上,他摆好蜡烛与红酒,放一支两人最爱的古典音乐,缓缓将饭菜推到裕子面前,绅士地说一句:“请用餐,美丽的女士。”
吃完晚饭,两人又回归寻常生活,相依偎看一部电视剧,“看完一集又看一集,洗漱完了还要再看,经常睡眠不足。”裕子幸福地笑道。
董岩据《家人》整理