今年全国两会上,全国政协委员陈祥福在提案中建议,我国城镇可以考虑实行“一户一房制”。陈祥福委员的构想是,国家可以对目前的房子,按照户口或居民身份证进行清查;对“一户一房制”之外的房子,国家进行回购。不愿意房子被回购的房主,需要根据相关法律法规对持有此类房子付出高昂的代价;回购来的房子中,国家拿大多数用作出租房,提供给有住房需求但又未购房者,老百姓可支付相应的租金选租。陈祥福的提案一出,立即引来激烈争论……支持者认为,该提案完全符合当下人多房少的现状,能够保障大多数人能拥有一套住房;反对者则称,该提案实属无稽之谈甚至是“违宪”,是向计划经济倒退。 At this year’s NPC and CPPCC National Committee members, Chen Xiangfu, member of the Chinese People’s Political Consultative Conference, suggested in the proposal that China’s cities and towns should consider implementing the “one-family-one-housing system.” The conception of Chen Xiangfu member is that the state can make an inventory of the current house, according to the account or ID card, and repurchase the houses and countries outside the “one-family-one-house system”. Homeowners who do not want their houses to be repurchased need to pay a high price for holding such houses in accordance with the relevant laws and regulations. Most of the repo houses are used as rental houses and are provided to those with housing needs but not yet purchased People, people can pay the appropriate rental rent. Chen Xiangfu’s proposal immediately led to heated debates ... Proponents believe that the proposal fully conforms to the current situation of more people and less people and can guarantee that most people can own a house. Opponents claim that the proposal is absurd Even talking about “unconstitutional” is a retrogression to the planned economy.