浅谈色彩词语在跨文化交际中的运用

来源 :江南论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Dutch_deamer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同民族的词语都是由词汇按照语法规则构成的符号系统,它既是交际工具,又是思维工具,是表达交换各自信息与思维的主要手段。在中、英文之中,色彩词语在各自的语言环境中,有着不同的文化联想。 red红色。无论在英语国家还是中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。英语中red—letter days(纪念日、喜庆的日子),在西方一般指圣诞节或其它节日。这从英国人使用的日历上便可看出,这些日子在日历上通常都是以红色标明的。同样,汉语中以“红双喜”为例,象征着传统的喜庆吉祥。
其他文献
到本世纪末把苏州郊区建设成为基本现代化的新郊区,是我们根据邓小平理论中的“三步走”战略,按照苏州市委的总体部署,于1995年提出的一个宏伟目标。经过三年来的不懈努力,全
【正】在车床上加工梯形螺纹是一项技术难度较高的工作,可采用参数编程,在主程序中给定刀具尺寸、螺纹尺寸等,把编写成相应的子程序。
目的探讨品管圈在1~4岁脑损伤综合症患儿分别进行常规康复护理健康教育中的影响,并做护理效果分析。方法选取我院2012年3月~2014年3月收治的脑损伤综合症患儿60名作为研究对象,
目的分析探讨对肿瘤放疗病患进行舒适护理的临床应用效果。方法将2015年6月至2017年6月收治的68例接受肿瘤放疗治疗的病患作为研究对象,随机分34例为接受常规临床护理措施的
【正】党的十七大对构建社会主义和谐社会作出了重要部署,将坚持教育优先发展、促进教育公平作为构建和谐社会的一项重要内容。中职学校是和谐社会的重要组成部分.是直接向和
疼痛为泌尿系结石患者最常见的症状,不及时有效的解除患者疼痛,可能造成病情加重或造成患者满意度下降,对患者病情进行全面的评估和预判断,根据患者病情特点制定有针对性的护
【正】本文就图书馆在开架借阅过程中存在的问题结合笔者的实际做法,浅谈以下几点认识。一、开架借阅的优点1.图书与读者零距离接触借阅方式从本质上代表了图书馆对读者的文
主体受各种条件的限制,对象又有各方面的联系并处于矛盾发展之中,因此主体间对于同一问题必然产生意见分歧。意见虽真假纠缠、对错不明,但通过不同意见、观点的争论,同时用逻
当好人民公仆,贵在持之以恒,始终不渝。在社会主义初级阶段,尤其是在改革开放和建立社会主义市场经济体制过程中,我们特别要高度警惕和防止干部任职中晚期的蜕变与堕落。
江泽民同志在党的十五大报告中提出,要“依法治国,建设社会主义法治国家”。这是在党的文件中第一次明确提出依法治国的目标。这一新提法是对我国社会主义法学理论的新发展,