词性误译——浅谈冠词、名词、代词、动词、形容词以及副词的误译

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yilishabai123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概要本文就与冠词、名词、代词、动词、形容词以及副词等词性相关的一些常见的误译进行了初步探讨,以期读者在翻译过程对此类问题引起重视,共同提高翻译水平。
其他文献
采用化学镀铜法对储氢合金进行表面包覆,用包覆粉制成的储氢电极,其放电容量,大电流充放电性能均得到了改善,1C全充放循环100次,容量仅下降5%,未包覆粉制成的电极,其容量相应地损失了21%,用此包
青衣表现人物多为性格鲜明、活泼开朗、热情正义青春少女为主。其表演手段较之其它行当更为丰富和大胆,多以载歌载舞的艺术形式来刻画人物性格,尤其在念和做上就更加严格。
对准误差是MEMS表面加工工艺中的一个重要参数,对它的测量和控制有着重要的意义。目前大多采用光机械的方法来测量,但是测试方法复杂、测试时间长。主要对MEMS表面加工工艺中导电层和非导电层之间的对准误差测试结构进行了研究,可用于测量表面工艺中牺牲层和多晶硅层之间的对准误差。通过对集成电路中所用的锥形梳状游标结构进行改进,把对准误差的测量转化为电阻的测量,从而实现对准误差的快速电测量,理论上可达到0.
詹文都,1966年9月生,广东饶平人,获中山大学马克思主义理论与思想政治教育专业法学硕士学位,现任广东外语外贸大学政治与公共管理学院院长、教授、硕士生导师。2006年获广东外语
防火墙技术是建立在现代通信网络技术和信息安全技术基础上的应用性安全技术。防火墙的远程配置的技术背景是HTTP协议。它遵循HTTP协议来分析客户端请求,包括一系列请求头和消
“十一五”期是康定县加快发展,建设四川省民族地区强县,全面建设小康社会,构建和谐社会的重要时期,也是面对重多发展机遇关键时期。该县经过“十五”期五年的努力,顺利的实
移动多媒体技术联盟(MMTA)4月17日宣布,其两大创始成员中星微电子和中兴通讯在多媒体手机设计领域的合作进展良好,中兴通讯最新推出的多媒体手机兼容了由移动多媒体技术联盟技
通过混合集成型结构光学拾音器的光学设计和芯片设计,制作了包含微光学棱镜,光电探测器和信号放大电路的混合集成型光学拾音器。经过测试,发现有较好的信号输出特性,表明混合集成
[目的/意义]我们正处在新一轮科技革命和产业变革蓄势待发的时期,智能技术,智慧生活、智能化人才成为智能化时代的主要特点,随着智能技术的推广应用面越来越广,创新型人才培
根据IEC标准,结合非洲喀麦隆CNPS项目办公楼具体情况,简要阐述了对低压配电IT系统的认识,总结了IT接地系统的优缺点,为IT系统的推广应用奠定了基础。