【摘 要】
：
国际译学研究的范式革命肇自20世纪70至90年代,其后新的学术共同体日渐形成,自此从文化层面对翻译作为一种跨语际实践所进行的跨文化研究便渐次成为当前的学术主流,为译学研
【机 构】
：
西南交通大学外语系 四川成都610031
论文部分内容阅读
国际译学研究的范式革命肇自20世纪70至90年代,其后新的学术共同体日渐形成,自此从文化层面对翻译作为一种跨语际实践所进行的跨文化研究便渐次成为当前的学术主流,为译学研究的深入发展做好了充分的理论准备。值此世纪之交,中国译学正在进行深刻的学科反思,这时倘能冷静地审视西方译学及其范式革命,从中吸取我们不可或缺的学术智慧,及时调整我们研究范式并使之契合于国际学术主流,则中国译学或能在新的世纪里以深具原创性的研究实绩为国际译学的持续发展作出自己应有的贡献。
其他文献
基于2011—2015年茹河彭阳水质监测断面的水质数据,采用物元分析法对其断面水质进行评价;建立适用于该监测断面的马尔可夫预测模型对断面水质类别进行预测;同时依据平稳分布
中国正在设计建造中国的第一个核聚变反应堆——中国聚变工程实验堆(China Fusion Engineering Test Reactor, CFETR),中子活化分析在中国聚变工程实验堆的评估检验中起着重
目的:利用动态姿势平衡仪(Smart Equitest Balance Master)对偏瘫患者的平衡功能进行客观,准确量化的评估,同时对比运用此系统训练患者的平衡功能与传统平衡训练的康复疗效。
目前,我国农业正处于传统农业向现代农业过渡的转型时期。如何在工业化、城镇化、信息化深入发展中同步实现农业现代化,是我国国民经济和社会发展的一项任重而道远的战略性任
财务尽调是全面了解企业经营状况和盈利能力的重要手段,在企业IPO、发行债券及兼并收购中占重要地位。财务尽调内容和质量,对于决策的管理层至关重要,本文从财务尽调内容做一
CFETR装置堆芯部件含有剧毒物质铍,容易混进尘埃吸附在部件表面并且很容易飘到空气中；大量中子和伽马射线也会引发一些材料的活化。因此为了避免放射性污染扩散到大厅内,堆芯
司法裁判不仅要面对当事人，而且要面对全社会，接受全体法律人和社会公众的检验，这就要求在裁判文书中不仅要展现法庭调查和法庭辩论的全过程，彰显程序正义，而且要展现证据采信、事
“历史记录的是过去的历史人物、历史事件、历史场景,远离现在,因而与现实有隔离感,使得传统的历史课堂无法摆脱抽象乏味的历史说教”。在教学的过程中,如果我们能合理运用多
随着互联网的蓬勃发展,人们已经走进了大数据时代。互联网用户如何从海量的数据中的快速有效地搜索有价值的数据,提高信息获取的效率,已经成为个性化推荐领域面临的巨大挑战
目的采用高分辨熔解曲线技术建立IL-6及IL-6R基因多态性的常规化检测方法；应用病例对照研究,分析IL-6及IL-6R基因多态位点(IL-6-174、-572、-597;IL-6R-183、-exon1、-exon2)