编入人教版高中《语文读本》第三册的《豹》一诗,选自上海文艺出版社出版的《外国现代派作品选》,该诗由五四时期写出“我的寂寞是一条蛇”这样惊世骇俗诗句的著名诗人冯至翻译。现代派文学产生于两次世界大战期间。在现代派作家眼里,世界是虚幻的,文学要表现的只是“瞬间”和梦境。因此,品读现代派诗歌,我们特别要注意诗中那个“意象”——它既是客观的,更是主观的。《豹》的首段: The “Leopard” poem written in the third edition of the “Chinese Reader” of the High School Education Pedagogue was selected from the “Selection of Foreign Modern Works” published by Shanghai Literature and Art Publishing House. The poem was written by the May 4th Movement. “My loneliness is a Feng Zhi, a famous poet of such a shocking poetry translation. Modernist literature originated during the two world wars. In the eyes of the modernist writers, the world is illusory, and literature only expresses “instant” and dreams. Therefore, to taste modernist poetry, we must pay particular attention to the “image” in poetry—it is both objective and subjective. The first paragraph of Leopard: