切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文学翻译亦应重形似
文学翻译亦应重形似
来源 :广西民族大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smartq
【摘 要】
:
<正> 人要注意自己的“形象”,即外表形貌,因为它能反映人的美丑和气质。演员更要注意形貌,演什么象什么,比如演名人,他的形貌就必须象名人,否则,演技再好,动作声音模仿得再象,观众也难以接受。“形”的重要,可见一斑。
【作 者】
:
黄天源
【出 处】
:
广西民族大学学报:哲学社会科学版
【发表日期】
:
1989年4期
【关键词】
:
文学翻译
形似
神似
原文
译文
表达习惯
文学作品
原作风格
复合句
句式结构
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 人要注意自己的“形象”,即外表形貌,因为它能反映人的美丑和气质。演员更要注意形貌,演什么象什么,比如演名人,他的形貌就必须象名人,否则,演技再好,动作声音模仿得再象,观众也难以接受。“形”的重要,可见一斑。
其他文献
胸腺肽合并抗生素治疗自发性细菌性腹膜炎36例
目的探讨胸腺肽合并抗生素治疗自发性细菌性腹膜炎(SBP)的效果。方法67例患者随机分为治疗组36例和对照组31例,对照组应用抗生素等常规治疗,治疗组加用胸腺肽注射液每日100mg静脉
期刊
肝硬化
自发性细菌性腹膜炎
胸腺肽
治疗
初夏北半球500hPa遥相关型特征及与我国降水的关系
对1951-1998年初夏500hPa高度场作单点遥相关、并重点分析1991-1998年我国初夏旱涝与遥相关型的关系。结果显示;除1992年以外,初夏的大涝和大旱都与东亚太平洋型,黄河东亚型的异常有关,而1998年东北地区的涝还与异
期刊
单点相关
遥相关型
降水
北半球
onepoint correlationteleconnection patternprecipitation
综合性艺术设计教育研究
进入新世纪以来,伴随着知识经济、信息社会、绿色革命、创意产业、时尚文化、低碳生活等社会发展步伐的加快,当代设计已呈现出更加多元化、综合化趋势,一系列跨专业、多学科
学位
综合学科
设计的综合性
综合性设计
综合课程
课程改革
教学实验
用针刀疗法治疗臀上皮神经卡压综合征的效果研究
目的 :研究用针刀疗法治疗臀上皮神经卡压综合征的效果。方法 :将近年来雅安市中医医院收治的50例臀上皮神经卡压综合征患者随机分为对照组和观察组。用针刀疗法对观察组患者进
期刊
针刀
臀上皮神经卡压综合征
电针
煤岩破坏电磁辐射定位理论与实验研究
我国煤矿地质赋存条件复杂,随着煤矿开采强度和深度的不断增加,煤岩动力灾害日趋严重。煤岩电磁辐射技术作为一种非接触、实时、动态、连续的地球物理监测方法,在矿山煤岩动
学位
煤岩破坏
电磁辐射
定位
运动电荷
三轴电磁天线
销售员应树立大市场营销观念
期刊
汽车营销
全局观
战术观
形象观
组织观
菲亚特带活整个意大利车市
期刊
意大利
汽车工业
菲亚特汽车公司
汽车产量
汽车销售量
唐君毅易学思想研究
唐君毅的思想中,易学占有相当重的地位。在传统易学中,易的概念意义、易学的性质、易的境界都是易学重要的论题。在传统易学看来,易的概念为易一名而含三义,此三义中包括易简
学位
易学
卜筮
生生
心通九境
敢立潮头唱大风——记全国税务系统先进工作者、深圳市保税区地方税务局反避税科科长曾立新
2008年5月9日上午,国家税务总局全体领导、各司局负责人和中央巡视组全体成员,集中听取了一位来自深圳市地方税务局反避税一线的工作人员对某跨国企业全国最大避税案查处情况
期刊
反避税
地方税务局
税务系统
保税区
深圳市
检测肝硬化患者血清前白蛋白和总胆汁酸水平的临床意义
目的探讨肝硬化患者血清前白蛋白(PA)与总胆汁酸(TBA)水平关系及其变化的临床意义.方法用日本产CL-7200全自动生化分析仪分别检测102例肝硬化患者及30例正常献血员血清PA、TB
期刊
肝硬化患者
TBA
血清前白蛋白
正常
临床意义
对照组
总胆汁酸水平
负相关
PA
肝脏
与本文相关的学术论文