汉英议论文中的博喻研究——以《劝学》和《论读书》为例

来源 :中国外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huimiandiadia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以荀子的《劝学》和培根的《论读书》为例,从认知功能的视角,比较分析汉英议论文中博喻使用的异同,旨在考察博喻对议论文语义建构发挥的作用及所实现的功能,从而加深对博喻概念的理解,并为探究议论文的篇章语义规律提供启示。经研究初步发现,博喻通过词汇隐喻和语法隐喻实现了整个语篇意义的隐喻化表征,并参与篇章的宏观建构,发挥了阐释和论辩的功能。此外,博喻对汉英议论文进行语篇建构时存在细微差异,其规律性有待进一步研究。
其他文献
本文以不同性质的企业员工共325名为研究对象,考察了组织公正、心理授权与员工进谏行为之间的关系,拟验证心理授权在组织公正影响进谏行为过程中的中介作用。结果表明:1、组
<正> 家用电器一般是指家庭生活中或生活服务行业中应用的各种电器。它在使用过程中会与人体发生接触,因此就存在人身安全问题。家用电器产品不仅要在正常使用条件下能安全可
从认知神经科学面临的三个挑战——(1)神经科学是"还原"的,不能完全解释一个人的心理活动过程;(2)认知神经科学无法真正解释人的心理与行为;(3)认知神经科学只能揭示出神经事
<正>市场是连接纪录片生产与销售之间的重要桥梁,在纪录片生产、传播、消费整个过程中,市场行为是很重要的一个组成部分,它是纪录片得以繁荣的一个重要基础,而中国纪录片的市
本研究考察了家庭社会经济地位与父母教育投资对流动儿童学业成就的影响。数据来自由中国儿童青少年心理发育特征调查项目所建立的中国儿童青少年学业成就数据库。调查样本为
<正>治国必先治党,治党务必从严。在全面从严治党的新常态下,荆门市住建委牢固树立"抓党建就是抓发展、抓发展必须抓党建"的理念,坚持把改进作风作为从严治党的突破口,把严明
随着中国国力的快速增长,中国已日益成为世界关注的焦点,作为一种可以被世界所沟通和认同的国际性语言,纪录片无疑是世界关注中国最好的窗口。因此,在中华民族复兴的进程中,
<正>片名:Baraka译名:巴拉卡导演:罗恩·弗里克编剧:Constantine Nicholas Genevieve Nicholas类型:纪录片国家:美国语言:英语首映:1992年9月15日片长:96分钟这是一部有主题
早期反射声方向分布已成为反映房间音质的重要特性之一。介绍了通过反射声到达接收点的时差,测量房间内早期反射声方向分布的一种方法,并应用该方法对一普通房间的早期反射声
<正>2005年美国出版了一部有关跨文化交际理论的著作,名为Theorizing About Inter-cultural Communication,主编是著名跨文化交际学者William Gudykunst。书中介绍了17种