证词

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shancjb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马赛港熙熙攘攘,出走三年后,拉乌尔重新踏上了法国的土地。饱受从澳大利亚归来的颠簸之苦,他眼下最需要的就是找一个地方舒舒服服地睡上一觉。幸好口袋里还有足够的钱可以住上至少二三个星期的旅馆。 Three years after leaving the port of Marseilles, Raoul re-embarks on the land of France. Suffering from the bumpy return from Australia, what he needs most is finding a place to sleep comfortably. Fortunately, there are enough money in my pocket to stay at hotels for at least two or three weeks.
其他文献
1.月经不调的妇女:因为此期间皮肤对外界的抵抗力减弱了,化妆品的刺激很容易感染皮肤病。 1. Irregular menstruation women: Because during this period the skin weaken
欢迎老师组织学生集体参与.每期将评出优胜个人及辅导老师奖,并颁发证书及奖品.★请于12月6日前将答案寄:(450004)郑州市顺河路11号《中学生数理化》(初中版)编辑部田心红收,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
香蕉:香蕉贮存的最佳温度是11~13℃,而冰箱内的温度均在8℃以下。把香蕉放于冰箱贮存,两天内香蕉表面就会变黑或出现黑斑,加速腐烂,口味下降。 火腿:冰箱内温度较低,火腿中的
《拿破仑战争时的爱情故事》写的是:左拿破仑战争时期,一名德国上尉假托死亡,化名逃跑;一个服丧的“寡妇”,其假丈走竟是“死去”的他;两人不期而遇,终结姻缘。这篇富有传奇
大多数家庭主妇习惯于在炒菜前洗菜,其实这种方法不如洗完凉干再炒好。因为当带有水份的蔬菜放入热油锅内时,可使锅内油温急剧下降,而延长了炒菜的时间使维生素损耗增多;另
美国诺夫出版社最近出版了著名女作家安妮·泰勒的新作——长篇小说《圣人之举》。作品以令人熟识的“死亡分离家庭”为主题,探索了当代美国人徬徨于社会伦理、家庭责任、自
巧洗带鱼 带鱼身上的腥味、油腻较大,只用冷水清水洗不干净,而且手上还会弄得油腻腻的,不容易洗掉。如果将带鱼放入热碱水中浸泡一下,取出后再用清水冲很容易洗净,并且鱼体
在向明中学,叶大卫是一位不折不扣的“明星”,人长得帅、学习又好,还是校学生会主度,这样的“明星”在校园里没有几个人不认识。但让叶大卫更出名的则是他申请了五项专利,在
一这篇文章是对诗人北岛的长文《策兰:是石头要开花的时候了》(载《收获》2004年第4期)的一个回答。保罗·策兰,二十世纪下半叶以来在世界范围内产生最重要、深刻影响的德语