切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从目的论看汉语文化负载词的英译——《围城》英译本个案研究
从目的论看汉语文化负载词的英译——《围城》英译本个案研究
来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangchenglin427
【摘 要】
:
目的论是德国功能派翻译理论中最有影响的理论之一,它强调一切翻译行为都必须以目的准则为最高准则,翻译目的决定了翻译过程中所要选择的策略和方法。本文从目的论出发分析了
【作 者】
:
高林霞
【机 构】
:
西北师范大学外国语学院,
【出 处】
:
考试周刊
【发表日期】
:
2012年05期
【关键词】
:
目的论
《围城》英译本
汉语文化负载词
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目的论是德国功能派翻译理论中最有影响的理论之一,它强调一切翻译行为都必须以目的准则为最高准则,翻译目的决定了翻译过程中所要选择的策略和方法。本文从目的论出发分析了《围城》英译本中汉语文化负载词英译的翻译方法。
其他文献
水果产业富宾川
云南省宾川县素有“中国水果之乡”之称,芒果、柑橘、葡萄、石榴、黑腰枣等水果一应俱全。水果产业在宾川县的经济发展中发挥了巨大作用。
期刊
水果产业
宾川县
核桃种植
论行政合同案件的类型化
行政合同不同于一般的民事合同,也不等同于传统的具体行政行为,它可以成为一个独立的、特殊的规则体系。我国的行政合同诉讼模式依靠民法或行政法的单一救济是行不通的,必须
期刊
附带民事诉讼
具体行政行为
救济方式
最高人民法院
类型化
合同纠纷
司法救济制度
土地承包合同
民事合同
救济模式
单行法律
合同救济
公权力
田野调查实录系列——贵州侗族村落文化
<正>侗族,主要聚居在贵州黎平、天柱、榕江、从江、锦屏、三穗、镇远、剑河、玉屏侗族自治县、万山区及石阡县等地区,与贵州毗邻的湖南、广西、湖北等地也有分布。贵州侗族人
期刊
侗族村落
侗族民居
风雨桥
黎平县
田野调查
我国食用菌工厂化生产现状与发展趋势
阐述了食用菌工厂化生产的含义,介绍了食用菌产业工厂化生产的发展过程与我国食用菌工厂化生产技术的现状及发展趋势,提出食用菌产业的工厂化生产是食用菌产业发展的必然趋势
期刊
食用菌
工厂化生产
发展现状
趋势
高中班主任管理艺术探析
班主任是一个班集体的领导者和管理者,也是学生学习活动的组织者和引导者,在班级管理活动中,班主任管理策略和艺术的正确运用,将直接影响到一个班级的班风、学风,甚至班级文
期刊
高中班主任
管理策略
管理艺术
浅谈新浪漫主义音乐作品中有调性与无调性的并存——以约瑟夫·施万特纳的代表作品《新晨·为世界“拂晓的自由”》为例
新浪漫主义音乐是音乐理念的一种折衷与回归,虽然恢复了音乐的调性、功能以及和声等诸多因素,但在情感的表现方面较之浪漫主义更为外在与细腻,同时更加融合贯通了20世纪其他
期刊
新浪漫主义
调式
调性
高校档案数字化外包服务的困惑及对策
档案数字化成为档案管理的必要发展趋势,外包服务是高校开展档案数字化的主要途径。探讨外包服务中存在的困惑及其对策对于档案数字化工作的开展有十分重要的作用,也将助推高
期刊
高校
档案数字化
困惑与对策
高等教育市场化:批判的视角
全球化和知识经济的演变对世界高等教育发展产生了巨大影响,各国政府和大学纷纷采用了市场化策略来应对高等教育全球竞争,高等教育结构改革和调整压力主要来自于社会中各利益相
期刊
高等教育
市场化
教育批判
推动人民军队思想政治工作的若干时代因素
“政治工作是我军的生命线”,生动形象地概括了军队政治工作的重要地位作用。这不仅是中国共产党在建设人民军队之初宝贵的经验总结,更是中国共产党领导的人民军队能够所向披靡
期刊
军队思想政治工作
依法治军
人民军队
时代因素
超超临界电站用镍铁基高温合金TCP相和碳化物相析出的热力学计算
利用材料相图与性能模拟计算软件JMatPro,研究了难熔元素W,Mo,Nb和Fe含量的变化对一种新型镍铁基高温合金拓扑密排相(TCP)和碳化物相析出及高温性能的影响。结果表明:新型镍
期刊
超超临界
镍铁基高温合金
热力学计算
析出相
与本文相关的学术论文