论文部分内容阅读
西伯利亚与我国所有其他地域一样,在国家的统一垄断之下,过去在对外经济联系方面一直是面目模糊,默默无闻的.现在,西伯利亚的每一个州,每一个共和国,每一个边疆区才真正成了对外经营活动的独立主体.刚刚在红色普列斯尼亚国际贸易中心举行的《西伯利亚在莫斯科》博览会就证明了这一点.西伯利亚将作为当今实力雄厚、未来无与伦比的世界经济联系的参与者而面对国内外商界,一展英姿.西伯利亚已探明的和潜在的自然资源大多可以当之无愧地载入吉尼斯世界纪录.正如国际贸易中心所展现的那样,就矿物资源深加工和加工工业产品出口量而言,明天的西伯利亚即使不是世界最大的,也是世界最大的几个中心之一.举例说明,西伯利亚占俄罗斯已探明天然气储量的85%,即全世界天然气储量1/3以上.西伯利亚地下集中储藏着全俄75%的煤炭,65%的石油.
Like all other regions of our country, Siberia under the unified monopoly of the country has always been ambiguous and obscure in terms of foreign economic ties. Now, every state, every republic and every territory of Siberia really becomes The independent subject of external business activities has just been demonstrated at the “Siberian Moscow” Expo held at the Red Pristine International Trade Center. Siberia will be a participant in today’s powerful and unequalled world economic ties. To the domestic and foreign business communities, we have shown heroism. Most of the proven and potential natural resources in Siberia can be properly recorded in the Guinness Book of Records. As the International Trade Center has demonstrated, it is based on the deep processing of mineral resources and the export of processed industrial products. Saying that tomorrow’s Siberia is not even the largest in the world, it is also one of the largest centers in the world. For example, Siberia accounts for 85% of Russia’s proven natural gas reserves, which is more than 1/3 of the world’s natural gas reserves. Siberian underground centralized storage With 75% of Russia’s coal, 65% of the oil.