论文部分内容阅读
随着全球格局的变化和中美两国关系的发展,在美国战略问题研究领域,中国军事和战略问题研究正成为日益热门的学术焦点之一,而美国学者如何看待我国国防力量的发展及军事战略的调整,既是相当重大的学术课题,也是具有十分重要现实意义的实践问题:因此,根据美国学者的最新研究成果,本刊特组织翻译、发表美国海军分析中心“亚洲项目”副主任大卫·M·芬克斯坦博士(冯德威)先生的《解放军2020》一文。本文原系美国国家情报委员会牵头举办的“不断改变的战争性质——2020年全球趋势”会议上的一篇会议报告,该会议于2004年5月26日召开。本文原文发表于美国国家情报委员会的官方网站,本刊发表时略有删节。本刊并不认同或证实原作者的观点、论证及相关相关论据,仅供有关学者和广大读者参考。
With the changes in the global pattern and the development of the relations between China and the United States, the study of China’s military and strategic issues is becoming one of the increasingly hot academic topics in the study of the U.S. strategic issues. How do American scholars view the development of our national defense forces and the military Strategic adjustment is not only a significant academic issue but also a practical issue of very important practical significance: Therefore, according to the latest research results of the American scholars, this magazine specially translates and publishes the “Asian Project” Deputy Director of the U.S. Naval Analysis Center David · M. Finkelstein (Mr. Feng Dewei) “Liberation Army 2020” a text. This article originally was reported by a meeting of the “Changing Nature of War - Global Trends 2020” conference led by the U.S. National Intelligence Council, which was held on May 26, 2004. This article was originally published on the official website of the U.S. National Intelligence Council, with a slightly abridged version. This publication does not agree or confirm the original author’s views, arguments and related arguments, for reference only for the scholars and readers.