论文部分内容阅读
摘要：帕斯捷尔纳克在创作中，更加重视情感的表达和渗透，认为艺术是情感的现实。他的作品具有浓郁的抒情特色和主观性，关于历史主义和抒情主义的思索，引起了他关于散文和诗歌的考量。最终，珀斯捷尔纳克在经过选择和权衡后，将精力放在了小说中，直到他完成自己的巅峰作品《日瓦戈医生》。
关键词：帕斯捷尔纳克；诗学理念；小说创作
帕斯捷尔纳克是二十世纪俄罗斯著名诗人和小说家，一生总用完成十三部小说，以及他的代表作《日瓦戈医生》这部长篇小说。他的小说世界别具一格、异彩纷呈，将内心深沉的情感以及诗学理念融入到小说中。帕斯捷尔纳克秉承了俄罗斯的传统文化，并且借鉴了西方一些艺术流派的创作经验，在小说创作中逐渐形成了独具一格的诗学理念，是他小说艺术的理论结晶。
一、艺术是被情感改动的现实
帕斯捷尔纳克别具一格的诗学理念源于他文化气氛浓郁的家庭环境，在1912年，他前往马尔堡大学学习哲学，并且在这段期间，他开始将形象和感性放在小说创作的重要位置。在正式进入诗坛后，他在一次聚会上也提出永恒与象征主义的报告，阐述了艺术象征性和知觉主观性。帕斯捷尔纳克指出，主观性是品质的表征，表达了活跃而孤单的心灵，而心灵则是艺术活动的主要内容和范围，艺术家的主观性和心理体验对创作来说至关重要，同时，永恒与象征主义是帕斯捷尔纳克诗学理念的第一次表达。
在多年之后，他又提出若干论点，针对自己的理念进行梳理和分析，他指出，现实世界是思维延续的构想，现实世界则是艺术创造的基础和源泉，强调艺术家感受和感情的作用。在这一理念中，帕斯捷尔纳克对创作主体的艺术表现和主观性进行反复强调和高度重视，这很容易让人误解为，他是漠视艺术对生活的表现和反映，但事实并非如此，他只是不赞同艺术家摹写现实生活，他把艺术视为生活的一种全新体驗和形式，认为艺术是一种现实的状态。那么如何实现艺术和现实之间的转换呢？他在1930年的随笔中指出，艺术一种透过生活的力量，处于自我意识中，这种力量我们称之为情感。在帕斯捷尔纳克的观念中，艺术家作品中的现实，是一种可以穿越生活的力量，它体现了艺术家的自我意识、自我体验以及自我感觉，具有一定的主观性。从这一观点我们可以看出，帕斯捷尔纳克对艺术本文具有深刻的理解力和洞察力。
象征是其诗学理念的关键组成要素，在帕斯捷尔纳克的眼中，艺术应该具有象征性和隐喻性。在其文学作品中，运用了大量的转义、寓意、暗示、象征、隐喻以及比喻等修辞，一些直露或者摹写的情感抒发，被隐喻或者象征代替，语句和词汇的转义受到更多重视，而相对于反映客观和直接描写的直义，转义可以表达作者对外在世界的体验和感受。帕斯捷尔纳克的象征和隐喻基本都来源自然，通过他的作品我们可以体会到，在他的作品中，很多自然形象被赋予鲜明的人性特点，自然不仅拥有人性的动作和行为，而且还拥有心理活动、思想、性格以及感觉，甚至拥有自己的倾向性和习惯，参与到人物的心境、情绪以及感情中，形成呼应、反衬以及映照等关系。自然与人的和谐性，在这种关系中得到完美体现，而自然所拥有的情感和动态，都是作家的情感的隐喻或者象征。
二、通过抒情过滤世界
帕斯捷尔纳克更加强调作品中情感表达的意义，并且充分肯定抒情在艺术创作中的重要地位。纵观他的所有作品，无论是叙事诗、抒情诗，还是小说和随笔，都体现了鲜明的抒情色彩，后人在对他的评价中，占据重要位置的是抒情诗人。但是在实际中，帕斯捷尔纳克的最主要成就在于，他的作品体现了当时俄罗斯社会的风云变幻，并且传达了一代人的诗意感受。
帕斯捷尔纳克与抒情具有密切的关系，在刚刚步入文坛的时候，他就参与组建“抒情诗歌”的文学组织，与成员共同开展艺术探索，其早期的诗作也大多收集在《抒情诗歌》这一诗集中。当时，他认为抒情是诗歌的灵魂，是诗歌区别与其他艺术最关键要素，但是对抒情的重视并不代表他对现实的排斥，在帕斯捷尔纳克的青年时代，他的作品就体现了历史的轮廓，展示了历史的进程和概貌。帕斯基尔纳克曾经说过，他的作品深受普希金的影响，而正是在这种影响下，他认为艺术对历史具有一定的责任。这番表述体现了他关于历史和艺术的看法，而普希金的创作成就和美学思想，为他的表述提供了依据。
在他的代表作之一《施密特中尉》中，展示了俄罗斯革命时期的精神潮流和时代风貌，为这一作品添加了文献性和现实色彩。在1926年，其与茨维塔耶娃的通信中写道，他的目标是将一段对历史脱离的现实归还给历史。在作品《1905年》终，一些看似别扭的用于和对话，也是根据真实历史而来，这体现了帕斯捷尔纳克的历史意识，这一变化源于他对现实主义和浪漫主义的认知，并且决定了他未来创作体裁的转变。
三、散文是诗歌生命的延续
帕斯捷尔纳克对于历史主义和抒情主义的思索，导致他在创作体裁的选择和权衡，最终，他将经历放在了散文创作中，直到其代表作《日瓦戈医生》的完成。他认为散文和诗歌是无法分离的彼此，散文具有崇高的精神，如果说诗歌是一种对音乐元素的追求，那么散文就是对精神的语言、灵感以及崇高的回归，是对人性的发现和探索。在帕斯基尔纳克创作生涯的后期，其将主要精力都集中于散文创作上，在散文创作时期，他的现实主义和历史意识不断增强，一些具有较强叙事性、体现历史内容的散文不断面世。
在它看来，诗歌是散文的精华版，在1934年，他在给父母的信中写道，他正在着力将自己变为一名散文作家。在这一时期，他创作的《帕特里克手记》可以说是《日瓦戈医生》的预演，作品中一些环境、场景、情节以及人物形象都可以视为《日瓦戈医生》的雏形。在这部作品中，帕斯捷尔纳克表达了对散文的热爱，同时在语言风格、表述方式以及艺术思维方面，都实现了突破和创新。
四、结语
虽然在作品《日瓦戈医生》中，诗歌占据了关键地位，发挥了主题表达和结构布局的作用。但是作品整体依然是通过散文的形式进行表达，他将自己的诗学理念充分融入到小说创作中，进而形成了独具一格的创作风格。
【参考文献】
[1]江飞. 雅各布森的帕斯捷尔纳克散文研究——兼及雅各布森散文诗学的特点[J]. 文化与诗学，2014（01）：316-332.
[2]鲍·帕斯捷尔纳克，杨德友.莎士比亚戏剧翻译札记[J].世界文学，1998（01）：245-266.
[3]汪介之.帕斯捷尔纳克的诗学理念与小说创作[J].外国文学研究，2015（04）：128-136.
[4]吴笛.论帕斯捷尔纳克的风景抒情诗[J].外国文学研究，2003（04）：86-90+173.
[5]霍俊明.在寒冷的雪中让内心和时代发声——王家新《帕斯捷尔纳克》欣赏[J]. 名作欣赏，2008（21）：38-41.
[6]徐家康.诗歌：面对死亡的几种姿态——小议西川、王家新的诗[J]. 连云港教育学院学报，1998（01）：10-13.
[7]霍俊明.拭去阴影和浮沉之后——徐南鹏近期诗歌中的“疾病”、中年与“乡愁”[J].诗歌月刊，2010（08）：10-13.
关键词：帕斯捷尔纳克；诗学理念；小说创作
帕斯捷尔纳克是二十世纪俄罗斯著名诗人和小说家，一生总用完成十三部小说，以及他的代表作《日瓦戈医生》这部长篇小说。他的小说世界别具一格、异彩纷呈，将内心深沉的情感以及诗学理念融入到小说中。帕斯捷尔纳克秉承了俄罗斯的传统文化，并且借鉴了西方一些艺术流派的创作经验，在小说创作中逐渐形成了独具一格的诗学理念，是他小说艺术的理论结晶。
一、艺术是被情感改动的现实
帕斯捷尔纳克别具一格的诗学理念源于他文化气氛浓郁的家庭环境，在1912年，他前往马尔堡大学学习哲学，并且在这段期间，他开始将形象和感性放在小说创作的重要位置。在正式进入诗坛后，他在一次聚会上也提出永恒与象征主义的报告，阐述了艺术象征性和知觉主观性。帕斯捷尔纳克指出，主观性是品质的表征，表达了活跃而孤单的心灵，而心灵则是艺术活动的主要内容和范围，艺术家的主观性和心理体验对创作来说至关重要，同时，永恒与象征主义是帕斯捷尔纳克诗学理念的第一次表达。
在多年之后，他又提出若干论点，针对自己的理念进行梳理和分析，他指出，现实世界是思维延续的构想，现实世界则是艺术创造的基础和源泉，强调艺术家感受和感情的作用。在这一理念中，帕斯捷尔纳克对创作主体的艺术表现和主观性进行反复强调和高度重视，这很容易让人误解为，他是漠视艺术对生活的表现和反映，但事实并非如此，他只是不赞同艺术家摹写现实生活，他把艺术视为生活的一种全新体驗和形式，认为艺术是一种现实的状态。那么如何实现艺术和现实之间的转换呢？他在1930年的随笔中指出，艺术一种透过生活的力量，处于自我意识中，这种力量我们称之为情感。在帕斯捷尔纳克的观念中，艺术家作品中的现实，是一种可以穿越生活的力量，它体现了艺术家的自我意识、自我体验以及自我感觉，具有一定的主观性。从这一观点我们可以看出，帕斯捷尔纳克对艺术本文具有深刻的理解力和洞察力。
象征是其诗学理念的关键组成要素，在帕斯捷尔纳克的眼中，艺术应该具有象征性和隐喻性。在其文学作品中，运用了大量的转义、寓意、暗示、象征、隐喻以及比喻等修辞，一些直露或者摹写的情感抒发，被隐喻或者象征代替，语句和词汇的转义受到更多重视，而相对于反映客观和直接描写的直义，转义可以表达作者对外在世界的体验和感受。帕斯捷尔纳克的象征和隐喻基本都来源自然，通过他的作品我们可以体会到，在他的作品中，很多自然形象被赋予鲜明的人性特点，自然不仅拥有人性的动作和行为，而且还拥有心理活动、思想、性格以及感觉，甚至拥有自己的倾向性和习惯，参与到人物的心境、情绪以及感情中，形成呼应、反衬以及映照等关系。自然与人的和谐性，在这种关系中得到完美体现，而自然所拥有的情感和动态，都是作家的情感的隐喻或者象征。
二、通过抒情过滤世界
帕斯捷尔纳克更加强调作品中情感表达的意义，并且充分肯定抒情在艺术创作中的重要地位。纵观他的所有作品，无论是叙事诗、抒情诗，还是小说和随笔，都体现了鲜明的抒情色彩，后人在对他的评价中，占据重要位置的是抒情诗人。但是在实际中，帕斯捷尔纳克的最主要成就在于，他的作品体现了当时俄罗斯社会的风云变幻，并且传达了一代人的诗意感受。
帕斯捷尔纳克与抒情具有密切的关系，在刚刚步入文坛的时候，他就参与组建“抒情诗歌”的文学组织，与成员共同开展艺术探索，其早期的诗作也大多收集在《抒情诗歌》这一诗集中。当时，他认为抒情是诗歌的灵魂，是诗歌区别与其他艺术最关键要素，但是对抒情的重视并不代表他对现实的排斥，在帕斯捷尔纳克的青年时代，他的作品就体现了历史的轮廓，展示了历史的进程和概貌。帕斯基尔纳克曾经说过，他的作品深受普希金的影响，而正是在这种影响下，他认为艺术对历史具有一定的责任。这番表述体现了他关于历史和艺术的看法，而普希金的创作成就和美学思想，为他的表述提供了依据。
在他的代表作之一《施密特中尉》中，展示了俄罗斯革命时期的精神潮流和时代风貌，为这一作品添加了文献性和现实色彩。在1926年，其与茨维塔耶娃的通信中写道，他的目标是将一段对历史脱离的现实归还给历史。在作品《1905年》终，一些看似别扭的用于和对话，也是根据真实历史而来，这体现了帕斯捷尔纳克的历史意识，这一变化源于他对现实主义和浪漫主义的认知，并且决定了他未来创作体裁的转变。
三、散文是诗歌生命的延续
帕斯捷尔纳克对于历史主义和抒情主义的思索，导致他在创作体裁的选择和权衡，最终，他将经历放在了散文创作中，直到其代表作《日瓦戈医生》的完成。他认为散文和诗歌是无法分离的彼此，散文具有崇高的精神，如果说诗歌是一种对音乐元素的追求，那么散文就是对精神的语言、灵感以及崇高的回归，是对人性的发现和探索。在帕斯基尔纳克创作生涯的后期，其将主要精力都集中于散文创作上，在散文创作时期，他的现实主义和历史意识不断增强，一些具有较强叙事性、体现历史内容的散文不断面世。
在它看来，诗歌是散文的精华版，在1934年，他在给父母的信中写道，他正在着力将自己变为一名散文作家。在这一时期，他创作的《帕特里克手记》可以说是《日瓦戈医生》的预演，作品中一些环境、场景、情节以及人物形象都可以视为《日瓦戈医生》的雏形。在这部作品中，帕斯捷尔纳克表达了对散文的热爱，同时在语言风格、表述方式以及艺术思维方面，都实现了突破和创新。
四、结语
虽然在作品《日瓦戈医生》中，诗歌占据了关键地位，发挥了主题表达和结构布局的作用。但是作品整体依然是通过散文的形式进行表达，他将自己的诗学理念充分融入到小说创作中，进而形成了独具一格的创作风格。
【参考文献】
[1]江飞. 雅各布森的帕斯捷尔纳克散文研究——兼及雅各布森散文诗学的特点[J]. 文化与诗学，2014（01）：316-332.
[2]鲍·帕斯捷尔纳克，杨德友.莎士比亚戏剧翻译札记[J].世界文学，1998（01）：245-266.
[3]汪介之.帕斯捷尔纳克的诗学理念与小说创作[J].外国文学研究，2015（04）：128-136.
[4]吴笛.论帕斯捷尔纳克的风景抒情诗[J].外国文学研究，2003（04）：86-90+173.
[5]霍俊明.在寒冷的雪中让内心和时代发声——王家新《帕斯捷尔纳克》欣赏[J]. 名作欣赏，2008（21）：38-41.
[6]徐家康.诗歌：面对死亡的几种姿态——小议西川、王家新的诗[J]. 连云港教育学院学报，1998（01）：10-13.
[7]霍俊明.拭去阴影和浮沉之后——徐南鹏近期诗歌中的“疾病”、中年与“乡愁”[J].诗歌月刊，2010（08）：10-13.