论文部分内容阅读
科技文是说明性和解释性的文章,科技文的翻译要通过精确的内容传递和规范的语言表达来达到科技学术交流的目的。文章以词汇、语法、语句及篇章为研究重点,以探索科技文本英汉翻译过程中一些行之有效的翻译技巧与策略,针对这些方法策略笔者给出了详实的例子,以使得结论更具有现实依据。
科技文英汉翻译策略研究
【摘 要】
：
科技文是说明性和解释性的文章,科技文的翻译要通过精确的内容传递和规范的语言表达来达到科技学术交流的目的。文章以词汇、语法、语句及篇章为研究重点,以探索科技文本英汉
【机 构】
：
昆明理工大学津桥学院;
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着高速铁路的快速发展,高速铁路逐渐融入到人们的生活中。高速铁路以其运行速度快、准时等特点给人们带来了良好的旅行体验,但也面临着许多安全风险的考验。高速铁路调度指
目的观察冠心1号对实验性动脉粥样硬化（AS）大鼠血清一氧化氮（NO）、超氧化物歧化酶（SOD）、丙二醛（MDA）水平的调节作用。方法应用高脂饲料＋VitD3建立实验性动脉粥样硬化大鼠模型。大鼠分
采用冻融法制备微胶囊化硫酸亚铁脂质体。研究了不同种类的卵磷脂、不同冻融次数以及螯合剂的添加对脂质体的包埋量和平均粒径的影响。结果表明,大豆粉末卵磷脂比大豆粗卵磷
分析轴承试验机开关量控制中传统控制方式的不足,介绍了S7-200型PLC控制模块的特点及其控制原理,对比得出,PLC控制方式的性能更加稳定,结构简单,更加安全可靠。
咏叹调《人们叫我咪咪》是普契尼笔下的旋律优美风格鲜明的优秀作品之一，是代表作品之一，其音乐性上的绝对优势决定了这首咏叹调成为演唱者常用的声乐教材。大艺术家的作品总是
在市场经济发展过程中,商业贿赂已经成为一种被扭曲的竞争机制和市场法则,为众多经济参与者所认可与奉行。政府采购中商业贿赂犯罪的存在,不仅对我国社会经济的健康发展造成
采用文献资料法，从体育中介组织的涵义、功能、存在的问题、发展对策等方面对近年来我国体育中介组织的相关研究进行了分类、归纳，分析了我国学者在体育中介组织研究领域已取得
在海鲈网箱养殖过程中病害频发,影响范围大,造成巨大的经济损失,已成为制约海鲈养殖进一步发展的瓶颈。介绍了近年来海水网箱养殖海鲈过程中发现的一些病毒性疾病、细菌性疾
高校学生骨干是党团组织联系学生的桥梁和纽带,是政治辅导员的得力助手,在维护校园稳定和安定团结中发挥着重要作用。加强大学生骨干队伍建设,关乎大学生的成长成才,关乎和谐