【摘 要】
：
翻译批评的任务不仅在于对译文进行信息传真度的评价与审美鉴赏,更重要的是在于,站在这个时代应有的价值立场上,对翻译现象进行历史与文化的阐释,对翻译发展趋向给予规范与引
论文部分内容阅读
翻译批评的任务不仅在于对译文进行信息传真度的评价与审美鉴赏,更重要的是在于,站在这个时代应有的价值立场上,对翻译现象进行历史与文化的阐释,对翻译发展趋向给予规范与引导。当前,翻译批评被普遍弱化,由此造成了翻译的危机。刘云虹的《翻译批评研究》围绕着翻译批评的基本问题展开,着力探讨了以文本意义、翻译过程和译者主体性为核心的翻译批评理论探索途径,提出了翻译批评回归翻译本质、建构批评精神和重塑批评价值的倡议,将我国的翻译批评理论探索推进了重要的一步。
其他文献
干扰素-α是多种恶性和良性疾病主要的治疗手段,尤其是慢性丙型肝炎。一些前瞻性研究表明接受干扰素治疗的慢性丙型肝炎患者中约15%可发展为临床甲状腺疾病,40%产生甲状腺自
作为世界四大文明古国之一的中国，无数珍贵文化遗产由于战争、偷盗、走私等种种历史及现实原因而大量外流，追索流失海外文物便成为我国当前的重任之一。本文简要评析了当前国际
自由贸易区凭借其灵活、快捷和深度合作的特性在经济一体化进程中得以快速发展，尤其是在多边贸易谈判步履维艰的情况下，自贸区是区域经济一体化的一种很好尝试。随着自贸区优势
牙齿美白技术不断推陈出新,目前主要包括过氧化物漂白、激光以及冷光美白等。各类产品实现美白效果主要依托于过氧化氢与着色组织发生的氧化还原反应。不当使用过氧化氢可刺
鸵鸟养殖前景不容乐观＠侯治平￥四川隆昌县畜牧局鸵鸟养殖前景不容乐观侯治平（四川隆昌县畜牧局５４２１５两年前，笔者曾写一篇“慎养鸵鸟”的小文，在省内两家省级报刊刊出，以期提醒人们注意中
国企改革中资产流失现象较为严重,无形资产就其固有的特性成为资产流失中的代表.本文分析无形资产流失的原因,找出控制流失的办法.
<正>鸡传染性法氏囊病是由传染性法氏囊病病毒(IBDV)引起的一种急性、高度接触性的免疫抑制性疾病,1957年由Gosgrove在美国首次发现,1980年以后该病传入我国并大面积暴发和持
目的：探讨年龄（AGE）、前列腺体积（TPV）、前列腺移行区体积（TZV）、移行区指数（TZI）及血清前列腺特异性抗原（PSA）在预测前列腺增生（BPH）并急性尿潴留（AUR）中的作用。方法：回顾性分析福建医科大
随着房地产行业的迅猛发展，相关行业制度以及市场环境的不断专业化，房地产销售管理的信息化、自动化、多样化及安全级别的不断提高，更多的房地产企业一贯执行的传统开发方式、开
中世纪在国际法史上是一个至关重要的时期，它是国际法——战争法萌芽的时期。同时，也是蒙古人发动席卷世界的大规模西征时期。蒙古人通过一系列酷烈战争征服大量土地，给世界上的