莱斯文本类型理论视角下的商务英语翻译策略研究

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:keximi9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文本类型理论是由德国功能翻译学派代表人物卡特琳娜·莱斯。文本类型理论的提出为翻译提供了理论指导和对策。商务英语与基础英语不同,具有较强的专业性和应用性。根据莱斯的文本类型理论,商务英语文本可以划分出多种类型,具有不同的商务功能。本文在莱斯文本类型理论的视角下探讨如何选择合理恰当的翻译策略和方法指导翻译实践。
其他文献
利用Cobb-Douglas函数对各省森林公园旅游增长方式进行判别,结合“资源比较优势”和“资源利用合理度”,重点分析旅游资源在森林公园旅游增长过程中的作用及其利用水平。研究
目的近年来星形胶质细胞在中枢神经系统中的作用正日益受到重视,而且星形胶质细胞与癫痫的发生与发展有着密切的关系。本课题旨在通过研究苯妥英钠(Phenytoin Sodium)慢性作
介绍了一种基于OpenCore技术的远程监控系统的设计方案,阐述了该系统的结构组成,分析了其中所采用的关键技术,包括Open Core技术和Ajax技术。通过Open Core技术解决了监控上位机
<正>一、明确第一学段写话教学的总体要求《义务教育语文课程标准(2011版)》对于第一学段写话提出三点要求:1.对写话有兴趣,留心观察周围事物,写自己想说的话,写想象中的事物
和田玉仔料主要分布在玉龙喀什河和喀拉喀什河河床上,历史上这两条河流分别产出了高品质的白玉、青玉和墨玉。在以往的研究中,白玉的矿物学、谱学、考古学研究较多,墨玉也有
目的:比较不同水平的自适应迭代重建算法(ASiR)在腹部静脉血管最佳单能量成像中的图像质量,优化腹部静脉血管的成像参数。方法:回顾性分析上腹部能谱增强扫描检查患者30例。
工业革命以来,作为资本主义生产方式的技术形式,现代工业凭借科学技术的指导和高效率的钢铁机器,使批量化、模式化、标准化的生活用品充斥了我们生活的每个角落。它不仅取代
近年来,随着计算机技术迅速发展,多媒体教学已经逐渐走向课堂,并且发挥了相当大的作用。本文以此为背景,首先对多媒体技术在高中数学教学中应用的必要性做了阐述,然后对多媒
目的研究可视化技术结合以问题为基础,(PBL)教学法在非麻醉专业医学生麻醉教学中的应用效果。方法采用随机抽样法将2017年1—10月在首都医科大学三博脑科医院麻醉科实习的非
2007年,美国次贷危机全面爆发,之后进入了金融危机时期和后金融危机时期,金融危机使得全球经济下滑并且严重冲击了全球国际贸易。中国的进出口贸易在危急中没有独善其身。中