论文部分内容阅读
真心实意地为人民谋利益,特别是给他们以看得见的物质福利,是正确处理党群关系的一个重要内容。毛泽东对这个问题有一系列论述,他认为:为人民谋利益是共产党全部活动的出发点和归宿;帮助群众发展生产、不断增加物质利益是党的根本任务;必须反对漠视群众疾苦、损害群众利益的行为。这些思想对于我们今天更加注重民生、不断巩固党和人民群众的血肉联系具有重要的现实意义。
It is an important part of correctly handling the relations between the Party and the masses that they sincerely seek for the benefit of the people, especially the material benefits they give them. Mao Tse-tung had a series of expositions on this issue. He held: To seek benefits for the people is the starting point and end-result of all the activities of the Communist Party. To help the masses develop production and continuously increase their material interests are the fundamental tasks of the party. They must oppose ignoring the sufferings of the masses and damaging the interests of the masses. . These ideas are of great practical significance for us to pay more attention to people’s livelihood today and to constantly consolidate the flesh-and-blood ties between the party and the people.