论文部分内容阅读
想法【1】《汉画总录》南阳卷没有按照术语与专词形成的一般规范来建立术语专词,而是根据南阳汉画的研究文献所使用的术语来抽取术语专词;(所谓“一般规范”就是按习语、按研究、按自命名等各种方式设立描述画面的术语与专词的方法。这些方法也各有其各自的理据,但是,在使用中形成的问题和局限却在于无法在使用之前先行规范为何使用这个,而不是那个术语,即没有现行设定术语标准,而且在使用的全部术语与专词中没有统一的标准,而是几种标准的混合使用,无法还原每个术语与专词的生成过程。)
The idea [1] “Hanzhongzonglun” Nanyang volume did not follow the general norms formed by terms and words to create the terminology, but according to the Nanyang Han painting research terms used terminology to extract terminology; (the so-called The “general norm” is a method of setting the terms and words that describe the images by idiom, by research, by name, etc. Each of these methods also has its own respective rationale, however, the problems that arise in use and The limitation is that it can not be used before the norms why the use of this, not the terminology, that is, there is no current set of terminology standards, but also in the use of all terms and words there is no uniform standard, but a mixture of several standards, Can not revert to the generation of each term and feature.)