论文部分内容阅读
引言在第二次世界大战时,移民美国的艾萨克·巴什维斯·辛格凭借其既根植于波兰犹太人传统文化,又反映人类普遍处境的叙事艺术于1978年荣获诺贝尔文学奖,成为美籍犹太裔作家群体中的重要代表人物。辛格的小说创作背景大都定位于犹太人的社区,其主人公也自然是生活在犹太社区中的形色犹太人,他们生活在民族传统文化与异域文化的夹缝之中,其中文化变异、文化交融的现象在辛格笔下通过故事情节的编排、人物形象的塑造真切地展现出来。生活于两种文化交互冲突环境之中的辛
Introduction In the Second World War, Isaac Bashvis Singh emigrated to the United States won the Nobel Prize for Literature in 1978 for his narrative art that rooted both in Polish Jewish traditional culture and in general humankind. Become a prominent representative of the Jewish American writer community. Singh’s novel background is mostly located in the Jewish community, and his protagonist is naturally a Jewish Jewish community living in the Jewish community. They live in the gap between the traditional ethnic culture and the exotic culture. Among them, cultural variation and cultural blending In Singer’s story through the plot arrangement, the characterization of the image really show. Live in two cultural interaction between the conflict Xin